Traduction de «aangename ligging » (Néerlandais → Français) :

Ringhotel Nassau-Oranien heeft een aangename ligging met goede vervoersverbindingen en gratis privéparkeergelegenheid.
Enfin, vous apprécierez l'espace de stationnement gratuit et la proximité avec les réseaux de transports.

Het Mercure-hotel heeft een aangename ligging met uitzicht op de jachthaven en ligt op 5 minuten van het stadscentrum en het voetgangersgebied. Het biedt moderne en elegante accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement agréable en face du port de plaisance, à 5 minutes du centre-ville et du quartier piéton, cet hôtel Mercure propose des chambres contemporaines et élégantes.

Het Best Western Hotel Brussels (E40 / Groot-Bijgaarden) biedt aangename en comfortabele kamers met een zeer gunstige ligging naast een van de belangrijke Europese snelwegen.
Le Best Western Hotel Bruxelles (E40 / Groot-Bijgaarden) bénéficie d'un emplacement très pratique à côté de l'une des principales autoroutes européennes.

Het Best Western Prinsen Hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Aalborg en biedt aangename, functionele kamers met gratis WiFi en thee/koffie.
Idéalement situé en plein cœur d'Aalborg, le Best Western Prinsen Hotel propose des chambres agréables fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un plateau/bouilloire.

Grand Hotel Betsy beschikt over een ideale ligging in het schilderachtige Miraflores en biedt aangename kamers met gratis WiFi, op slechts 14 km van de luchthaven Jorge Chavez.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le quartier pittoresque de Miraflores, à seulement 14 km de l'aéroport Jorge Chavez, le Grand Hotel Betsy vous accueille dans des chambres agréables équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Ligging: Dit hotel werd volledig gerenoveerd in 2002 en biedt alle voordelen van een aangename vakantie, in een comfortabele en vertrouwde sfeer.
Emplacement : entièrement rénové en 2002, cet hôtel possède tous les avantages permettant de passer d'agréables vacances au sein d'une atmosphère confortable et familiale.

Het familiebedrijf Piccolo Hotel biedt comfortabele, schone, budgetvriendelijke accommodatie. De bijzonder centrale ligging biedt u de mogelijkheid te genieten van de verschillende bezienswaardigheden van Calabrië via aangename dagtrips.
Cet hôtel familial vous propose des chambres confortables, propres et économiques à un emplacement très central, vous donnant la possibilité de profiter des différents sites de toute beauté de la Calabre lors de plaisantes excursions d'une journée.

Hotel Ambala Bogota beschikt over een centrale ligging in de wijk Candelaria. Het hotel biedt aangename accommodatie in het centrum van Bogota.
Grâce à son emplacement central dans le quartier de Candelaria, l'Hotel Ambala Bogota propose un hébergement agréable dans le centre de Bogotá.

Dit elegante herenhuis biedt een ontspannen toevluchtsoord weg van de drukte van het dagelijks leven en heeft een aangename landelijke ligging.
Cet élégant manoir vous propose une retraite sereine loin de l'agitation de la vie quotidienne, dans un cadre champêtre charmant.

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.