Traduction de «zelfs een aangename » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hof Idingen is zelfs een aangename uitvalsbasis voor zakenreizigers en conferentiegangers dankzij de strategische ligging, tussen de steden Hannover, Hamburg en Bremen in.
Les arbres centenaires, couplés aux granges, hangars à tracteurs et écuries d'époque, créent une atmosphère apaisante. Grâce à son emplacement idéal entre les villes d'Hanovre, d'Hambourg et de Brême, l'Hotel Hof Idingen convient aussi parfaitement aux voyageurs d'affaires.

Het hotel zelf kent ook al een aardig lange geschiedenis en biedt een aangename en comfortabele sfeer en service met een persoonlijke insteek.
L'histoire de l'hôtel est tout aussi riche. L'établissement vous accueille dans un cadre agréable et confortable et vous propose un service personnalisé.

De tuin vormt een aangename omgeving om van de visgerechten en zeevruchten te genieten, die door het Telemenin zelf bereid worden.
Le jardin offre un cadre agréable pour déguster des plats de poissons et de fruits de mer préparés par Telemenin lui-même.

Banbury zelf is een aangename plaats om te winkelen.
La ville de Banbury elle-même est un endroit agréable où faire les magasins.

Het comfortabele hotel is de ideale keuze voor als u Barcelona wilt bezichtigen, maar ook een aangename strandvakantie wilt hebben, buiten het drukke en soms zelfs chaotische stadscentrum.
Le Gran Sol Hotel vous conviendra parfaitement si vous souhaitez visiter Barcelone tout en passant des vacances reposantes sur la plage, loin de l'agitation du centre-ville.