Traduction de «volledig gerenoveerde kamers » (Néerlandais → Français) :

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Cet établissement entièrement rénové propose 45 chambres et suites confortables, qui ont toutes été totalement remises à neuf.

Het biedt volledig gerenoveerde kamers en een ontbijtbuffet.
Il propose des chambres entièrement rénovées et un petit-déjeuner buffet.

In het Hotel Dei Sette in het historische centrum van Vasto kunt u kiezen uit volledig gerenoveerde kamers en appartementen met eigen kookmogelijkheden.
Cet établissement entièrement rénové propose des chambres et des appartements indépendants au cœur du centre historique de Vasto.

Het hotel beschikt over 56 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning. Hotel Gabriel is een designhotel dat houten materialen met hedendaagse en eenvoudige kenmerken combineert.
L'Hôtel Gabriel vous accueille dans un cadre mélangeant habilement matériaux naturels et lignes modernes et épurées.

Dit moderne hotel in Manhattan ligt op minder dan 1,6 km van Central Park en Times Square, en beschikt over volledig gerenoveerde kamers met onder meer een flatscreen-tv.
Situé à Manhattan, à moins de 1,6 km de Central Park et de Times Square, le Park Central est un établissement moderne proposant des chambres entièrement rénovées dotées d'une télévision à écran plat.

Het ibis Quiberon Plage biedt volledig gerenoveerde kamers, waaronder maisonnette familiekamers.
L'ibis Quiberon Plage propose des hébergements entièrement rénovés, notamment des chambres familiales en duplex.

Het door een familie beheerde Hotel Alpenrose is in 1881 gebouwd en het oudste hotel in het autovrije Wengen, dat is alleen bereikbaar met de trein. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers in een traditionele alpine stijl met gratis WiFi.
Construit en 1881, l'Hotel Alpenrose Wengen est le plus ancien hôtel du village piéton de Wengen, qui est seulement accessible en train. Cet établissement à la gestion familiale propose des chambres entièrement rénovées dans un style alpin traditionnel et une connexion Wifi gratuite.

De in 2009 volledig gerenoveerde kamers van het Oceânico Ondina zijn voorzien van airconditioning. Het biedt een groot terras met een klein zwembad en een panoramisch uitzicht.
L'Oceânico Ondina possède une grande terrasse dotée d'une petite piscine et offrant une vue panoramique. Il propose des chambres climatisées qui ont été entièrement rénovées en 2009.

Het hotel ligt dicht bij de gotische kerk van Heiligenblut en op slechts 2 minuten lopen van de skiliften. Het hotel biedt volledig gerenoveerde kamers, een hotelbar en het wellnesscentrum Rosa's Aurum, waar u schoonheidsbehandelingen kunt boeken.
L'établissement se trouve près de l'église gothique de Heiligenblut, à seulement deux minutes des remontées mécaniques. Il propose des chambres entièrement rénovées, un bar sur place ainsi que des soins de beauté au Rosa’s Aurum Beauty Spa.

Sindsdien is het uitgegroeid tot een aantrekkelijk hotel met volledig gerenoveerde kamers, evenementenruimtes, een restaurant, een bar en een lounge.
Il représente aujourd'hui un bel hôtel avec des chambres entièrement rénovées, des suites de réception, un restaurant et un bar-salon.