Vertaling van "genieten van aangename " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van aangename wandelingen langs de kust en lopen naar het Aberystwyth-kasteel, op 300 meter afstand.
Vous pourrez profiter d'agréables promenades côtières et flâner le long du château d'Aberystwyth, à 300 mètres.

In de namiddag en 's avonds kunt u onder het genot van een exotische cocktails genieten van aangename muziek.
L'après-midi et le soir, vous aurez la possibilité de commander des cocktails exotiques et de vous divertir en écoutant de la bonne musique.

In de regio Sologne kunt u genieten van aangename wandelingen over het platteland, fietstochten en luchtballonvaarten.
La Sologne est une région idéale pour la pratique de nombreuses activités de plein air, notamment d'agréables balades à pied, des randonnées à vélo et des vols en montgolfière.

In het Harington's Hotel kunt u genieten van aangename gastvrijheid en volledig gerenoveerde kamers ingericht met lichte, fantasierijke kleuren en patronen.
En séjournant au Harington's Hotel, vous profiterez d'une chaleureuse hospitalité et de chambres entièrement rénovées, décorées avec des couleurs et des textures vives et originales.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

In het Copenhagen Star Hotel kunt u genieten van een drankje op de aangename binnenplaats.
Le Copenhagen Star abrite une agréable cour dans laquelle vous pourrez prendre un verre.

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

Op het aangename terras van Hotel Cristal Palace kunt u genieten van een gevarieerd ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi sur l'agréable terrasse de l'Hotel Cristal Palace.

In een aangename omgeving ingericht met klassieke schilderijen kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een verscheidenheid aan tropische vruchten, vruchtensappen, brood en gebak.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner buffet composé d'une grande variété de fruits tropicaux, de jus de fruits, de pains et de gâteaux, servi dans un cadre agréable orné de peintures classiques.