Traduction de «nieuw aangelegd » (Néerlandais → Français) :

De nieuw aangelegde tuin beschikt over een buitenzwembad, een zwemvijver en een aangrenzende hertentuin.
Le jardin, qui jouit d'un nouveau design, possède une piscine extérieure, un étang de baignade, et un enclos à daims à côté.

De nieuw aangelegde tuin is de plek voor barbecues en feesten die voor de gasten georganiseerd worden.
Des barbecues et des soirées sont également organisés sur la terrasse ou dans le jardin récemment aménagé.

Deze familie beheert het hotel al 7 generaties. De nieuw aangelegde tuin heeft een buitenzwembad en kijkt uit op de Abdij van Göttweig.
Le jardin, qui a été récemment réaménagé, comprend une piscine extérieure.

De accommodatie beschikt over een nieuw aangelegd buitenzwembad.
L'établissement possède une piscine extérieure récemment construite.

De Hollybush Inn bevindt zich op ongeveer 10 km van het Kielder Water, in het hart van het nieuw aangelegde Dark Sky Park.
Situé au cœur du Dark Sky Park, récemment classé parmi les sites d'observation nocturne du ciel, le Hollybush Inn est à seulement 11,2 km du lac artificiel de Kielder Water.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Le récent établissement Oaks Broome est situé dans la pittoresque baie de Roebuck, entouré par de magnifiques jardins paysagers et 2 piscines extérieures.

In de weelderige tuin en bij het zwembad, aangelegd rondom de kamers, kunt u heerlijk ontspannen en nieuwe energie opdoen.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans les jardins luxuriants et la piscine qui entourent les chambres.

U kunt nieuwe mensen leren kennen tijdens een spelletje biljart of genieten van een mooie en rustige plek in de aangelegde tuinen.
Vous aurez aussi la possibilité de faire des rencontres autour d'une partie de billard ou de savourer d'agréables moments de détente dans les jardins paysagers.