Vertaling van "aangeboden zoals gratis " (Nederlands → Frans) :

Er worden verder nog handige voorzieningen aangeboden zoals gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
L'hôtel dispose d'un parking gratuit et d'une réception ouverte 24h/24.

Er worden moderne faciliteiten aangeboden, zoals gratis WiFi, een wasservice en airconditioning.
Les équipements modernes de l'établissement comprennent une connexion Wifi gratuite, un service de blanchisserie et la climatisation.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Vous pourrez bien commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner gratuit, qui pourra également vous être servi en chambre. Des services de coursier et de billetterie sont à votre disposition dans le hall d'accueil de l'Hotel Carpati.

Een aantal activiteiten worden gratis aangeboden, zoals minigolf, petanque, nordic walking, groepstrainingen of schaken in de tuin.
Vous trouverez un bar dans le hall, au bord de la piscine et dans le jardin. Vous pourrez profiter d'un certain nombre d'activités offertes gratuitement, comme un mini-golf, de la pétanque, de la marche nordique, des programmes d'exercices de groupe ou des échecs dans le jardin.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Toutes les chambres de l'hôtel Moulin sont aménagées de manière personnalisée. Elles comprennent divers équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner sur place.

Er worden dagelijks gratis activiteiten aangeboden, zoals traditionele kunsten en ambachten, taallessen, Fijische kooklessen, lokale sporten en kava ceremonies.
Des activités gratuites vous seront aussi proposées tous les jours, notamment des arts et de l'artisanat traditionnels, des cours de langues et de cuisine fidjienne, des sports locaux et des cérémonies du kava.

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi en in de zomer worden er activiteiten aangeboden zoals ezeltochten, paragliding en wandelen.
Une connexion Wifi gratuite est accessible dans les parties communes et les activités d'été incluent le parapente, la randonnée et les promenades à dos d'âne.

De hele dag door zijn frisdranken gratis beschikbaar'. s Avonds wordt een gratis alcoholisch drankje aangeboden met onbeperkt hapjes, zoals quiche, soep, brood en salade.
Des boissons sans alcool sont également disponibles gratuitement toute la journée. Le soir, vous bénéficierez d'une boisson alcoolisée et de collations à volonté gratuites, notamment des quiches, des soupes, du pain et de la salade.

De fitnessruimte en wellnessfaciliteiten, zoals een sauna en een Turks bad, worden gratis aangeboden.
Un spa avec sauna et bain turc ainsi qu'une salle de sport sont mis gratuitement à votre disposition.

Een gratis pendeldienst naar de haven van Skopelos en Glossa of een boottocht naar verschillende stranden, zoals Kastani (bekend van de film Mama Mia), worden aangeboden op afspraak.
Sur demande préalable, l’établissement peut organiser un transfert aller-retour en voiture pour le port de Skopelos et Glossa ou un transfert en bateau à destination de différentes plages, comme celle de Kastani (apparue dans le film Mama Mia).