Traduction de «diverse diensten aangeboden » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijt, dat ook op uw kamer kan worden genuttigd. In de gezellige lobby van het Hotel Carpati worden diverse diensten aangeboden, zoals een koeriers- en een ticketservice.
Vous pourrez bien commencer votre journée en savourant un petit-déjeuner gratuit, qui pourra également vous être servi en chambre. Des services de coursier et de billetterie sont à votre disposition dans le hall d'accueil de l'Hotel Carpati.

Daarnaast worden diverse diensten aangeboden, zoals een stomerij en een was- en strijkservice.
Les services proposés incluent le nettoyage à sec, le repassage et la blanchisserie.

Tegen een toeslag worden diverse diensten aangeboden, onder andere eigen parkeergelegenheid, WiFi, een pendeldienst van/naar de luchthaven, kinderopvang en een boodschappendienst.
Moyennant des frais supplémentaires, vous bénéficierez de diverses prestations comme un parking sur place, une connexion Wifi et une navette aéroport, ou encore un service de garde d'enfants et de livraison de courses à domicile.

Er worden diverse behandelingen en diensten aangeboden. De nadruk ligt hier op de unieke werking van de eeuwenoude wateren uit de thermen, maar u kunt ook genieten van de heilzame werking van de binnen- en buitenbaden.
Cet établissement utilise les seules vertus des eaux thermales et vous invite à profiter des vertus curatives des piscines intérieure et extérieure.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages.
Le spa sur place propose des services de manucure, de pédicure et de massages.