Vertaling van "aan weelderig aangelegd " (Nederlands → Frans) :

Dit viersterrenresort heeft een 18-holes golfbaan en ligt in een rustige omgeving aan de rand van Lagos. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en luxe villa's met uitzicht op de weelderige, aangelegde tuin.
Ce complexe hôtelier 4 étoiles situé dans un quartier tranquille de la banlieue de Lagos dispose d'un parcours de golf 18 trous, de superbes vues sur l'océan Atlantique et de villas de luxe donnant sur le luxuriant jardin paysager.

Hotel Playa Mazatlan combineert traditie met moderne luxe. Dit tropische hotel biedt meer dan 400 meter zandstrand en weelderig aangelegde tuinen.
Goûtez à la tradition combinée au luxe contemporain dans cet hôtel tropical, qui possède une plage de sable de plus de 400 mètres et des jardins paysagers luxuriants. Il propose des services de grande qualité et des hébergements à Mazatlan.

Het complex ligt te midden van weelderige, aangelegde tuinen en heeft een buitenzwembad en een wellness-centrum.
Niché dans des jardins paysagers luxuriants, il dispose d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être.

De weelderige, aangelegde tuinen rond Club Blue Dreams komen uit bij de tennisbaan en de zee, waar u kunt snorkelen, windsurfen en duiken.
Les jardins paysagers luxuriants qui entourent le Club Blue Dreams mènent au court de tennis et à la mer, où vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et la plongée sous-marine.

Het Alemao is voorzien van een klein meer met siervissen en een weelderige aangelegde tuin.
L'hôtel dispose d'un petit lac avec des poissons d'ornement, ainsi que d'un jardin paysager luxuriant.

Gasten kunnen genieten van een wandeling in de weelderige aangelegde tuinen, of een ​​duik nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous promener dans les jardins paysagers luxuriants ou vous baigner dans la piscine extérieure.

Dit hotel in Tucson ligt pal tegenover het Reid Park, waar 2 golfbanen, joggingpaden en een dierentuin te vinden zijn. Het hotel beschikt over 5,7 hectare aan weelderig aangelegd terrein met een ruim buitenzwembad.
Situé à Tucson, l'hôtel DoubleTree by Hilton Tucson-Reid Park possède un parc somptueusement aménagé de 14 hectares agrémenté d'une grande piscine extérieure. Il se trouve en face du Reid Park, comprenant 2 parcours de golf, des sentiers de jogging et un zoo.

Het biedt weelderige, aangelegde tuinen, een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de jardins paysagers luxuriants, d'une grande piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

De openslaande terrasdeuren komen uit op een weelderig aangelegde tuin.
Les portes du patio fleuri s'ouvrent sur un jardin paysager luxuriant.

Villa Batujimbar is gebouwd rond een weelderige aangelegde tuin en beschikt over een tennisbaan, een fitnesscentrum en een buitenzwembad met ligbedden.
Construit autour d'un jardin paysager luxuriant, l'établissement Villa Batujimbar dispose d'un court de tennis, d'une salle de sport et d'une piscine extérieure avec chaises longues.