Vertaling van "aan tuinen tussen " (Nederlands → Frans) :

Aan de mooie Roebuck Bay ligt Mercure Broome in tropische tuinen tussen de rode woestijn en de blauwe zee.
Situé dans la magnifique baie de Roebuck, le Mercure Broome est entouré de jardins tropicaux, entre le désert rouge et la mer couleur azur.

U wandelt zo door de tuinen tussen de pijnbomen door naar 2 van de beste stranden van Skiathos.
Vous trouverez 2 des plus belles plages de Skiathos à quelques pas en traversant les jardins et la forêt de pins.

Domaine de Moresville BB is gevestigd in een 18e eeuws kasteel met 18 hectare aan tuinen, tussen de kastelen van de Loire-vallei.
Le Domaine de Moresville BB est installé dans un château du XVIIIe siècle, sur des jardins de 18 hectares, dans la région des châteaux de la Loire.

La Locanda del Notaio ligt te midden van enorme, groene tuinen tussen het Meer van Lugano en het Comomeer. Het biedt rustieke, elegante accommodatie met gratis WiFi.
Niché au cœur d'immenses jardins verdoyants, entre le lac de Lugano et le lac de Côme, l'établissement La Locanda del Notaio vous propose des chambres et suites élégantes affichant un style rustique et pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Op het terras van de bar of op de veranda, in de schaduwrijke tuinen tussen het zwembad en het strand, kunt u genieten van een drankje.
Vous pourrez siroter un verre sur la terrasse du bar ou dans la véranda, située dans les jardins ombragés entre la piscine et la plage.

Novotel Twin Waters Resort ligt op een ongerepte strandlocatie tussen 14 hectare natuurbos en verzorgde tuinen.
Le Novotel Twin Waters Resort jouit d'un emplacement privilégié sur le front de mer, au milieu de 14 hectares de bush et de jardins soignés.

Sofitel Marrakech Palais Impérial is een magnifiek Moors paleis dat zich tussen weelderige tuinen met palmbomen en bougainvillea-planten bevindt.
Le Sofitel Marrakech Palais Impérial est un magnifique palais mauresque érigé au milieu d'un luxuriant jardin de palmiers et de bougainvilliers.

Het resort heeft een unieke Balinese sfeer, met 187 prachtige kamers en villa's met een interieur van kokoshout, gelegen tussen weelderige tropische tuinen.
Comptant 187 chambres et villas avec intérieur en bois de cocotier, au coeur d'une végétation tropicale luxuriante, l'hôtel offre une atmosphère balinaise unique.

Het Sebel Bowral Heritage Park ligt in het hart van Bowral in de pittoreske Southern Highlands op 80 minuten van Sydney, verscholen tussen bekroonde tuinen.
Idéalement situé dans les pittoresques Southern Highlands, le Sebel Bowral Heritage Park est entouré de superbes jardins, à 80 minutes de Sydney.