Traduction de «aan het vulkanische zandstrand » (Néerlandais → Français) :

Ossidiana Stromboli ligt op slechts 200 meter van de haven en direct naast een vulkanisch zandstrand in het visserswijk Scari.
Situé à seulement 200 mètres du port, l'Hotel Ossidiana Stromboli se trouve juste à côté d'une plage de sable volcanique, dans le quartier de pêcheurs de Scari.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Implanté en front de mer, à Puntarenas, ce complexe tout compris possède une grande plage de sable volcanique, plusieurs piscines extérieures bordées de terrasses bien exposées ainsi qu'un grand choix de bars et de restaurants.

Dit all-in resort met een buitenzwembad is gelegen aan het vulkanische zandstrand van Playa Tambor.
Le Barceló Tambor Beach est un complexe proposant des chambres élégantes, une formule tout compris et une piscine extérieure, sur la plage de sable volcanique de Playa Tambor.

Zowel het Nationaal Park Vesuvius als het lokale vulkanisch zandstrand liggen op 10 minuten rijden.
Le parc national du Vésuve et la plage de sable volcanique se trouvent tous deux à 10 minutes en voiture.

Pedra Residence ligt op 200 meter van het vulkanisch zandstrand Grande Fico en heeft een Eolische bouwstijl.
Situé à 200 mètres de la plage de sable volcanique de Ficogrande, le Pedra Residence est un établissement affichant un style traditionnel des îles Éoliennes et doté de sa propre salle de sport accessible gratuitement.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Entouré par une plage de sable blanc bordée de palmiers et par des montagnes volcaniques, le Naqalia Lodge vous propose un restaurant, un bar ainsi qu'un hébergement isolé.

In de kunstgalerie van het Eldstó kunt u vulkanische fotografie en geglazuurd vulkanisch aardewerk bewonderen.
La galerie d'art de la maison d'hôtes Eldstó Guesthouse expose des photographies de volcans et de la poterie émaillée avec des substances volcaniques.

Het dichtstbijzijnde zandstrand ligt op 500 meter afstand en het andere zandstrand op 1 km. Op dit laatste stand vindt u faciliteiten om te windsurfen en er zijn jetski's te huur.
La plage de sable la plus proche vous attend à 500 mètres, tandis qu'une autre plage de sable, située à moins de 1 km, propose des services de location de scooters des mers et des installations pour la planche à voile.

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Vous pourrez profiter de l'eau rare de source chaude volcanique appelée Nigori-yu, dans un bain public gratuitement ou dans un bain privé, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten rijden van het Hakone Chokokunomori Museum en op 40 minuten rijden van de vulkanische vallei Owakudani.
En voiture, l'établissement est implanté à 20 minutes du musée Hakone Chokokunomori et à 40 minutes de la vallée volcanique d'Owakudani.