Vertaling van "kunt u vulkanische " (Nederlands → Frans) :

In de kunstgalerie van het Eldstó kunt u vulkanische fotografie en geglazuurd vulkanisch aardewerk bewonderen.
La galerie d'art de la maison d'hôtes Eldstó Guesthouse expose des photographies de volcans et de la poterie émaillée avec des substances volcaniques.

U kunt het vulkanische landschap van La Geria te voet of op de fiets verkennen.
Vous pourrez parcourir le paysage volcanique de La Gería à pied ou à vélo.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het dorp Oia, met zijn beroemde zonsondergangen of Akrotiri, een Minoïsche stad van 3500 jaar oud die in de vulkanische as behouden is gebleven.
Parmi les attractions des environs, on compte le village d'Oia, où l'on peut admirer de superbes couchers de soleil, et Akrotiri, une ville minoenne vieille de 3500 ans conservée dans la cendre volcanique.

In deze vulkanische regio kunt u onder meer paragliden, fietsen en kajakken.
La région volcanique environnante est propice à la pratique du parapente, de la randonnée à vélo et du canoë-kayak.

U kunt lekker op het terras zitten en genieten van de grote, groene tuin met een panoramisch uitzicht op het vulkanische gebied van Llanquihue.
Vous pourrez vous asseoir sur la terrasse et profiter du grand jardin verdoyant ainsi que d'une vue panoramique sur les environs volcaniques de Llanquihue.

U kunt zonnebaden op het dakterras, waar u ook een douche van vulkanisch gesteente vindt.
Prenez un bain de soleil sur le toit-terrasse, où une douche en roche volcanique est installée.

Het hotel ligt op korte loopafstand van het vulkanische meer Meerfelder Maar. Daar kunt u zwemmen, vissen, hanggliden of een boottocht ondernemen.
L'hôtel se trouve à quelques minutes à pied du lac volcanique de Meerfeld, où vous pourrez pêcher et vous baigner, faire du parachute ascensionnel et du bateau.

Het Casa Arcada serveert een zoet ontbijt op het terras, waar u ook kunt genieten van het uitzicht op de Faraglioni-klippen en de vulkanische krater Gran Cratere.
Le petit-déjeuner sucré est servi sur la terrasse, qui donne sur les falaises de Faraglioni et le cratère volcanique Gran Cratere.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée, où sont installées des chaises longues. Vous pourrez admirer la vue sur le superbe paysage volcanique et sur les montagnes.

U kunt genieten van een wandeling door de oude wijk van Fira of een bootexcursie maken naar het vulkanische eiland Nea Kameni en de hete bronnen van Palia Kameni op het eiland Thirassia.
Vous pourrez flâner dans la vieille ville de Firá ou faire une excursion en bateau vers l'île volcanique de Nea Kameni et les sources thermales de Palia Kameni, à proximité de Thirassia.