Vertaling van "aan het strand van copacabana " (Nederlands → Frans) :

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
L'ibis Copacabana se situe à l'orée du quartier de Copacabana, à deux pas de la célèbre plage.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Il est situé à 200 m de l'aéroport Santos Dumont, à moins de 1 km de la plage, à 15 min de Copacabana et à 5 min de Lapa, le quartier bohémien de Rio de Janeiro où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Beschrijving van het hotel - ibis Rio de Janeiro Copacabana
Descriptif de l’hôtel - ibis Rio de Janeiro Copacabana

Mr Philippe SEIGLE, Manager van het Sofitel Rio de Janeiro Copacabana, heet u van harte welkom
Mr Philippe SEIGLE, en charge de la direction du Sofitel Rio de Janeiro Copacabana, vous souhaite la bienvenue.

Beschrijving van het hotel - Sofitel Rio de Janeiro Copacabana
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Rio de Janeiro Copacabana

Ms. Milene Sacardo Iazzetti, Manager van het ibis Rio de Janeiro Copacabana, heet u van harte welkom
Ms. Milene Sacardo Iazzetti, en charge de la direction du ibis Rio de Janeiro Copacabana, vous souhaite la bienvenue.

Het ibis-hotel Copacabana is 100% niet-roken.
L'hôtel ibis Copacabana est un établissement entièrement non-fumeur.