Traduction de «aan het strand ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Sahlenburger Strand ligt naast een zandstrand in Cuxhaven-Sahlenburg.
L'Hotel Sahlenburger Strand est situé à côté d'une plage de sable à Cuxhaven-Sahlenburg.

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Le Santa Cruz Dream Inn, a Joie de Vivre Hotel, situé en bord de mer, se trouve à proximité de la célèbre promenade de Santa Cruz et à quelques pas du centre-ville, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade du week-end, un événement d'entreprise, des vacances en famille ou une échappée romantique.

De Leksand Strand Stugby och Camping ligt naast attractiepark Leksand Summer en op 12 minuten rijden van de golfclub Leksand.
Le parc à thème Leksand Summer est accessible à proximité de l'établissement. En outre, vous pourrez rejoindre le parcours de golf de Leksand en 12 minutes de voiture.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Surplombant la plage et entouré de jardins vallonnés, l'hôtel Iberostar Bellevue est à 2 km de Budva à côté de la plage de Becici.

Dit 3-sterren hotel ligt naast de zandstranden van Timmendorfer Strand.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à proximité des plages de sable de Timmendorfer Strand.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
La Tandem Guesthouse est située à côté de la plage d'Hikkaduwa, à seulement 30 mètres de la zone de surf de la plage principale.

Portsmouth Beach Hotel ligt naast Prince Rupert Bay en beschikt over een eigen strand, een spa en een restaurant aan het strand.
Situé à côté de la baie de Prince Rupert, le Portsmouth Beach Hotel dispose d'une plage privée, d'un spa et d'un restaurant sur le front de mer.

Apartamentos Acuario ligt naast het strand Las Marinas en biedt appartementen met airconditioning en een terras met een prachtig uitzicht op het strand.
Situé à côté de la plage Las Marinas à Dénia, l'établissement Apartamentos Acuario propose des appartements climatisés avec une terrasse ainsi qu'une vue magnifique sur la plage.

Hotel Strandhus is in familiebeheer en ligt naast het strand in de wijk Sahlenburg van Cuxhaven.
L'Hotel Strandhus est un hôtel à la gestion familiale situé à côté de la plage dans le quartier de Sahlenburg à Cuxhaven.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Le MS Amaragua est situé à côté de la plage de La Carihuela à Torremolinos, à quelques pas du port de plaisance de Benalmádena. Il offre un accès direct à la plage.