Traduction de «aan het gemeentelijk zwembad dat zich op loopafstand bevindt » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u wandelen en fietsen, en u kunt ook een bezoek brengen aan het gemeentelijk zwembad dat zich op loopafstand bevindt.
Vous aurez l'occasion de faire des randonnées à pied et à vélo à proximité, mais aussi de vous rendre à la piscine municipale qui est à quelques minutes de marche.

De centrale locatie van hotel brengt met zich mee dat u zich op loopafstand bevindt van diverse beroemde bezienswaardigheden, winkels, voetgangerszones en restaurants.
La situation centrale de l'hôtel vous permet de partir à la découverte des sites célèbres, des boutiques, des quartiers piétonniers et des restaurants à pied.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, dat zich op loopafstand bevindt van de Basiliek van San Marino en het Nationaal Museum.
Un parking gratuit est disponible sur place. L'établissement se trouve à quelques minutes de marche de la basilique de Saint-Marin et du Musée national.

U kunt fietsen huren bij Yellowstone Bicycles, dat zich op loopafstand bevindt van de Stage Coach Inn.
Le Yellowstone Bicycles propose des locations de vélos, à deux pas de l'établissement.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Malgré son cadre urbain, le Kyma Beach possède une superbe terrasse qui offre une vue sur la mer, où vous pourrez boire un verre ou manger.

La vista is een 200 jaar oud Andalusisch huis, dat zich op loopafstand bevindt van de lokale bars, winkels en restaurants.
Le Bed Breakfast La vista occupe une maison andalouse datant de 200 ans installée à deux pas des bars, boutiques et restaurants locaux.

Het kleine hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich op loopafstand van de gemeentelijke markt, verschillende musea en de beroemde vuurtoren.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre à pied le marché municipal, les musées et le célèbre phare.

Het hotel bevindt zich in de buurt van het gemeentelijk zwembad, de roeivereniging en het motorcrosscircuit.
L'Hotel Cremona Viale se trouve à proximité de la piscine municipale, du club d'aviron et du circuit de motocross.

Het Castle Green Hotel beschikt over 2 fitnessruimtes, een spa en een zwembad. Het bekroonde Castle Green bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kendal.
Depuis cet établissement récompensé, vous pourrez rejoindre le centre de Kendal à pied. Donnant sur le château de Kendal et la campagne de Lakeland, le restaurant Greenhouse sert des plats britanniques modernes.

Het Bali Dynasty Resort bevindt zich op loopafstand van het centrum van Kuta, en beschikt over 2 buitenzwembaden en een zwembad voor de kinderen met een 56 meter lange glijbaan.
Situé à une courte distance de marche du centre de Kuta, le Bali Dynasty Resort bénéficie de 2 piscines extérieures et d'une piscine pour enfants avec un toboggan de 56 mètres.