Vertaling van "aan de witte stranden " (Nederlands → Frans) :

Het vriendelijke, moderne Pullman Danang Beach Resort, gelegen aan de prachtige witte stranden van Bac My An Beach, is een oase van plezier.
Situé sur la magnifique plage de sable blanc de Bac My An, l'hôtel Pullman Danang Beach Resort, moderne et accueillant, est une oasis de divertissement.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Situé dans la baie du mont St-Michel, l'ibis budget de Granville (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville, des plages et du port (départ pour les îles anglo-normandes Chausey, Guernesey et Jersey) , à 40mn du mont St-Michel et à une heure des plages du Débarquement et de St-Malo.

Mercure Resort Sanur: de perfecte keuze voor recreatie, privéaangelegenheden en zakelijke evenementen, met 189 kamers in 41 traditionele cottages, omgeven door 5 hectare tropische tuinen en een van de mooiste en rustigste witte zandstranden van Bali.
Le Mercure Resort Sanur est le choix idéal pour vos voyages d'affaires ou d'agrément. Il dispose de 189 chambres réparties dans 41 maisonnettes traditionnelles au coeur de 5 hectares de jardins tropicaux, au bord d'une des plus belles plages de sable blanc de Bali.

Het Sofitel Casablanca met 24 verdiepingen ligt in het hart van het zakendistrict in het stadscentrum tegenover de Hassan II moskee, die hoog boven de witte stad uittorent.
En plein centre-ville, au coeur du quartier d'affaires, le Sofitel Casablanca domine la ville blanche du haut de ses 24 étages.

“Wilt u eens helemaal uitwaaien op de witte zandstranden van Normandië?
“Envie de vous ressourcer sur les plages de sable blanc de Normandie ?

Dit hotel met 296 kamers kijkt uit op de witte zandstranden van Botany Bay en ligt op slechts 20 minuten van Sydney-centrum en 5 minuten van Sydney Airport.
Cet hôtel de 296 chambres domine les plages de sable blanc de Botany Bay, à seulement 20 minutes du centre de Sydney et à 5 minutes de l'aéroport de Sydney.

Slechts 20 minuten van de luchthaven en u staat al met uw voeten in het witte zand van Kuta Beach.
Pour le travail et le plaisir ou juste pour le plaisir. A seulement 20 minutes de l'aéroport, on foule déjà le sable blanc de Kuta Beach.

Het vijfsterren resort Pullman Bunker Bay ligt aan het witte zand van Bunker Bay met een prachtige ligging aan het strand en beschikt over 150 luxueus ingerichte villa's (bungalowstijl) in eigentijdse Australische architectuur.
Sur une plage de sable blanc de Bunker Bay, le 5 étoiles Pullman Bunker Bay Resort bénéficie d'un emplacement extraordinaire en front de mer, avec 150 villas bungalow luxueusement meublées au style australien contemporain.

Ms Corinna WITT, Manager van het ibis Berlin Spandau, heet u van harte welkom
Ms Corinna WITT, en charge de la direction du ibis Berlin Spandau, vous souhaite la bienvenue.

Ontdek dit moderne hotel in het centrum van Washington DC, vlak bij het Witte Huis.
Découvrez cet hôtel contemporain du centre de Washington DC, situé à l'angle de Lafayette Square, proche de la Maison Blanche.