Vertaling van "aan de rivier de donau " (Nederlands → Frans) :

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
L'établissement Camping Pension Au an der Donau est situé sur les rives et la piste cyclable du Danube, à 5 km de Mauthausen.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de omgeving van de rivier de Donau, op slechts 2 km afstand.
Cet établissement à la gestion familiale est à seulement 2 km des rives du Danube où vous trouverez des chemins de randonnée et des pistes cyclables.

Het ligt in het centrum van het pittoreske stadje Neustadt an der Donau, op 5 minuten rijden van de rivier de Donau.
Il se trouve au cœur de la ville pittoresque de Neustadt an der Donau, à 5 minutes de route du Danube.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Sinzing, aan de rand van Regensburg, op 5 minuten lopen van de rivier de Donau.
L'établissement à la gestion familiale Donau-Hotel est situé à Sinzing, à la périphérie de Ratisbonne et à 5 minutes de marche du Danube.

Dit hotel in Fridingen wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, direct aan de rivier de Donau.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Fridingen bénéficie d'un emplacement calme au bord du Danube.

Het historische 3-sterrenhotel en restaurant Goldener Anker aan de rivier de Donau ligt naast de middeleeuwse stadsmuur en op 3 minuten lopen van het oude centrum van Hainburg.
Cet hôtel 3 étoiles historique se trouve sur les rives du Danube, à côté des murailles médiévales et à seulement 3 minutes à pied de la vieille ville de Hainburg.

Landgasthof Zur schönen Wienerin ligt op een paar passen van de rivier de Donau in het dorp Marbach.
L'hôtel Landgasthof Zur schönen Wienerin est situé dans le village de Marbach, à seulement quelques pas du Danube.

De rivier de Donau ligt op 700 meter en een supermarkt op 4 minuten loopafstand.
Les rives du Danube sont accessibles à 700 mètres, tandis que vous trouverez un supermarché à moins de 4 minutes de marche.

Vanaf het Steigenberger Hotel Krems zijn de oude kloosters en abdijen aan de rivier de Donau met de auto goed bereikbaar, bijvoorbeeld die van Melk, Gottweig en Dürnstein.
Vous rejoindrez facilement en voiture les anciens monastères et abbayes implantés le long du Danube, comme Melk, Gottweig et Dürnstein.