Traduction de «ligt aan de rivier de donau » (Néerlandais → Français) :

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
L'établissement Camping Pension Au an der Donau est situé sur les rives et la piste cyclable du Danube, à 5 km de Mauthausen.

Dit moderne hotel in het centrum van Passau ligt naast de rivier de Donau.
Cet hôtel moderne dans le centre de Passau est situé au bord du Danube.

Het biedt fantastische wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt aan de rivier de Donau en beschikt over een zandstrand met ligstoelen.
Il propose de superbes installations de bien-être. Il dispose d'une plage de sable fin avec des chaises longues sur la rive du Danube.

Het Maritim Hotel Ulm ligt aan de rivier de Donau, vlak bij het oude centrum van Ulm.
Le Maritim Hotel Ulm est situé au bord du Danube, à proximité de la vieille ville d'Ulm.

Dit hotel ligt aan de rivier de Donau en is gevestigd in een voormalig jachtslot. Het biedt comfortabele kamers met satelliet-tv en een minibar.
Bordant le Danube et occupant un ancien pavillon de chasse, l'Hotel Var Kastelyszallo vous propose des chambres confortables dotées de la télévision par satellite ainsi que d'un minibar.

De traditionele Gasthof Rothmayr wordt sinds 1877 beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Donau, op minder dan 2 km van het belangrijkste plein van Linz.
Géré en famille depuis 1877, le Gasthof Rothmayr est un établissement traditionnel qui se trouve sur les rives du Danube, à moins de 2 km de la place principale de Linz.

Gästehaus Donautal ligt aan de rivier de Donau, langs het wandelpad de Donausteig en de fietsroute Donauradweg, op 7 km van Engelhartszell en op 21 km van Passau.
Bordant le Danube, le sentier de randonnée Donausteig et la piste cyclable Donauradweg, la Gästehaus Donautal est à 7 km d'Engelhartszell ainsi qu'à 21 km de Passau.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

Het ligt in het centrum van het pittoreske stadje Neustadt an der Donau, op 5 minuten rijden van de rivier de Donau.
Il se trouve au cœur de la ville pittoresque de Neustadt an der Donau, à 5 minutes de route du Danube.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in Sinzing, aan de rand van Regensburg, op 5 minuten lopen van de rivier de Donau.
L'établissement à la gestion familiale Donau-Hotel est situé à Sinzing, à la périphérie de Ratisbonne et à 5 minutes de marche du Danube.