Vertaling van "direct aan de rivier de donau " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Fridingen wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, direct aan de rivier de Donau.
Cet hôtel à la gestion familiale situé à Fridingen bénéficie d'un emplacement calme au bord du Danube.

Duna Panoráma Panzió is in Gönyű, direct aan de rivier de Donau, biedt een terras met uitzicht op de rivier, gratis WiFi en kamers met kabeltelevisie.
L'établissement Duna Panoráma Panzió est situé à Gönyű, juste au bord du Danube. Il propose une terrasse donnant sur le fleuve, une connexion Wifi gratuite et une télévision par câble.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Il bénéficie d'une situation unique, sur les rives du Danube. Ses chambres confortables et spacieuses possèdent un balcon bien exposé et jouissent d'une vue panoramique sur le fleuve.

Het kleine Donauhof - Hotel garni wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de rivier de Donau in het wijndorp Weißenkirchen. Dit dorp bevindt zich in het hart van de regio Wachau, die is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Le Donauhof est un petit établissement à la gestion familiale situé juste à côté du Danube, dans le village viticole de Weißenkirchen, au cœur de la région de la Wachau, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Divoká Voda hotel ligt direct aan de rivier de Donau, ongeveer 20 km ten zuiden van het stadscentrum van Bratislava. Het biedt tal van activiteiten in de omgeving, zoals raften of paintball.
L'Hotel Divoká Voda se trouve au bord du Danube, à 20 kilomètres au sud du centre-ville de Bratislava.

Gasthof zur Donaubrücke ligt direct aan de rivier de Donau, op 2 km van Grein. Het pension biedt uitzicht op het kasteel Greinburg.
Situé sur les rives du Danube et surplombant le château de Greinburg, le Gasthof zur Donaubrücke se trouve à 2 km de Grein.

Dit appartementencomplex ligt aan de linkerzijde van de rivier de Donau in Sankt Nikola an der Donau. Het biedt directe toegang tot de Donausteig en het Donau-fietspad, alsook tot diverse wandel- en mountainbikepaden.
Situé sur la rive gauche du Danube, à Sankt Nikola an der Donau, l'Apartment St. Nikola présente une résidence avec accès direct à la Donausteig, la piste cyclable du Danube ainsi qu'à de nombreux sentiers de randonnée et de VTT.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Le Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" vous accueille directement sur la piste cyclable du Danube et sur le chemin de Saint-Jacques.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
L'aire de loisirs Alte Donau, sur le Danube, se situe face à l'ARCOTEL Kaiserwasser.

Pension Au ligt aan de rivier de Donau en aan het fietspad langs de Donau, op 5 km van Mauthausen.
L'établissement Camping Pension Au an der Donau est situé sur les rives et la piste cyclable du Danube, à 5 km de Mauthausen.