Vertaling van "aan de rand van brussel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Eurocap biedt accommodatie met gratis WiFi op minder dan 10 minuten rijden van het Atomium aan de rand van Brussel.
L'Hotel Eurocap propose un hébergement avec connexion Wifi gratuite, à 10 minutes de route de l'Atomium, à la périphérie de Bruxelles.

Hotel Auberge Van Strombeek ligt aan de rand van Brussel vlak bij de snelweg A12, op 4 minuten rijden van expositiecentrum Heysel, het Atomium en het Koninklijk Domein met het Koninklijk Paleis en de Serres van Laken.
Situé à la périphérie de Bruxelles, à proximité de l'autoroute A12, l'Hotel Auberge Van Strombeek se trouve à 4 minutes en voiture du parc des expositions Heysel, de l'Atomium ainsi que du château de Laeken, avec ses serres et son parc royaux.

Het gunstig gelegen Hotel La Roseraie aan de rand van Brussel bevindt zich op 700 meter van de snelwegen E40 en E19, en op 15 minuten lopen van het Atomium.
L'Hôtel La Roseraie bénéficie d'un emplacement idéal à la limite de Bruxelles, à 700 mètres des routes européennes E40 et E19, ainsi qu'à 15 minutes à pied de l'Atomium.

Het hotel ligt aan de rand van de stad, op slechts 30 km van Luxemburg (stad) en op 190 km van Brussel.
L'hôtel se trouve à la périphérie de la ville, à seulement 30 km de Luxembourg et à 190 km de Bruxelles, le rendant facilement accessible.

Hof Selmussen ligt aan de rand van Aalst en precies tussen Brussel en Gent in.
Installé à l'extérieur de Alost, entre Bruxelles et Gand, le Hof Selmussen est un lieu de séjour très commode pour des vacances ou une étape.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Waver, op 30 minuten rijden van Brussel.
Le Domaine du Blé vous accueille dans un cadre paisible en bordure de Wavre, à 30 minutes de route de Bruxelles.

Brussel's Big Apple ligt in een levendige wijk in Brussel, op 850 meter lopen van het station Brussel-Zuid en een paar stappen verwijderd van het Louise Shopping District.
L'Apartment Brussel's Big Apple vous accueille dans un quartier animé de Bruxelles, à 850 mètres de la gare de Bruxelles-Midi et à deux pas du quartier commerçant de Louise.

Het elegante Mercure Hotel Brussels Centre Midi is gunstig gelegen in het hart van de stad, op 5 minuten lopen van station Brussel-Zuid, waar de Eurostar en de Thalys vertrekken.
Le Mercure Hotel Brussels Centre Midi est idéalement situé au cœur de la ville, à 5 minutes à pied de la gare de Bruxelles-Midi, terminus de l'Eurostar et du Thalys.

Motel One Brussels is centraal gelegen in Brussel, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis, het winkelgebied rond de Nieuwstraat en het station Brussel Centraal.
L'Hotel Motel One Brussels bénéficie d'un emplacement privilégié en plein cœur de Bruxelles, à seulement 10 minutes à pied de la Grand Place, de la célèbre statue du Manneken Pis, des boutiques de la Rue Neuve et de la gare centrale.

Geb en Gaia bij Nieuw Rande ligt in een weelderig bos, op 3 km van het centrum van Deventer. Het biedt een tuin, een park en een terras.
Le Geb en Gaia bij Nieuw Rande vous accueille au cœur d'une forêt luxuriante, à 3 km du centre de Deventer. Il vous propose un parc, une terrasse et un jardin.