Vertaling van "aan de populaire avenida " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, vlakbij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten afstand van het stadscentrum.
L'hôtel ibis se trouve dans le quartier bien connu de l'Avenida Brasil, proche du centre d'affaires de la ville et à 5 minutes du centre-ville.

Het Ibis-hotel Antofagasta ligt in het populaire Avenida Brasil-gebied, dicht bij het zakendistrict van de stad en op slechts vijf minuten van het stadscentrum.
L'hôtel ibis Antofagasta se situe dans le quartier très prisé d'Avenida Brasil, près du quartier des affaires et à 5 minutes à peine du centre-ville.

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
L'hôtel Santo André est situé sur Av. Industrial, jouxtant le parc Celso Daniel, l'un des plus grands espaces verts de la ville, favori des joggers et promeneurs.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Bienvenue au Mercure London Bridge Hotel, hôtel 4 étoiles moderne et central situé dans le quartier très prisé de Bankside, à quelques minutes à peine des principales attractions de Londres.

Op slechts vijf minuten lopen van Chiang Mai Universityen in de buurt van de stad, Chiang Mai Zoo en het populaire kunst- en uitgaansdistrict, Nimmanhemin road. Het hotel is populair bij zakenreizigers en vakantiegangers en beschikt naast een internationaal restaurant ook over draadloos internet.
Situé au carrefour de Phucome, à 5 minutes à pied de l'université de Chiang Mai, à un court trajet en voiture du centre-ville, du zoo, du quartier d'art populaire et des divertissements ainsi que de Nimmanhemin road, cet hôtel ravira voyageurs d'affaires et touristes.

Hotel Mercure London Greenwich, winnaar van de bronzen RIBA-architectuurprijs in 1946, is de ideale locatie voor de populaire bezienswaardigheden van London.
Lauréat du prix de RIBA bronze 1946, le Mercure London Greenwich est idéalement situé pour profiter des attractions de Londres.

Het appartementencomplex ligt op een prachtige locatie aan het water bij Claisebrook Cove en de Swan River en 5 minuten vanaf het Central Business District (CBD) van Perth en populaire toeristische attracties.
Superbe emplacement en front de mer à Claisebrook Cove près de la rivière Swan, le complexe est à 5 min du quartier central des affaires de Perth et des attractions touristiques.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
L'hôtel ibis Brussels Centre Sainte Catherine est situé dans le centre-ville de Bruxelles, à 550 m de la Grand-Place et du célèbre « Manneken Pis », des musées et des centres commerciaux populaires.