Vertaling van "museums en populaire " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Brussels Centre Sainte Catherine ligt in het centrum van Brussel op slechts 550 m van de Grote Markt en het beroemde Manneken Pis, museums en populaire winkelgebieden.
L'hôtel ibis Brussels Centre Sainte Catherine est situé dans le centre-ville de Bruxelles, à 550 m de la Grand-Place et du célèbre « Manneken Pis », des musées et des centres commerciaux populaires.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Ils sont situés à quelques minutes des quartiers commerçants à la mode, des restaurants, bars et cafés populaires et des principales attractions touristiques comme le Palais de Dioclétien, le Musée des Monuments Archéologiques Croates, le Musée Maritime, le Musée des Sciences Naturelles et le trésor de la cathédrale contenant des œuvres d'art sacrées importantes, datant du VIIe siècle.

Het Al Bustan Hotel Doha is minder dan 20 minuten lopen van het populaire Souq Wakif en het Museum van Islamitische Kunst.
L'hôtel Al Bustan se trouve à moins de 20 minutes de marche du populaire Souq Wakif et du musée des arts islamiques.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van Ueno Park, waar u de Ueno Zoo, het Nationale Museum van Tokyo en het Nationale Museum voor westerse kunst kunt bezoeken. Met de trein of de metro bent u binnen 10 minuten bij diverse populaire gebieden, zoals Asakusa, Akihabara en Ginza.
L'établissement est situé à 10 minutes de marche du parc d'Ueno, où vous pourrez visiter le zoo d'Ueno, le musée national de Tokyo et le musée national d'art occidental. Des quartiers très prisés comme Asakusa, Akihabara et Ginza sont accessibles en 10 minutes en métro ou en train.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het kasteel van Frederiksborg en het bos van Gribskov. Het populaire Louisiana Museum of Modern Art en het Karen Blixen Museum liggen op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Les attractions des environs comprennent le château de Frederiksborg et la forêt de Gribskov, tandis que vous rejoindrez le célèbre Musée d'art moderne de Louisiana et le musée Karen Blixen en 30 minutes de route environ.

Hotel Dali ligt op 5 minuten lopen van de meest populaire bezienswaardigheden, zoals het Museum of Art en het Fantasio Theater, en op 15 minuten van het National History Archeology Museum, het Casino en het Ovidiusplein.
L'Hotel Dali se trouve à moins de 5 minutes de marche des principales attractions, dont le musée d'arts et le théâtre Fantasio, et à 15 minutes du musée national d'histoire et d'archéologie, du casino et de la place Ovidiu.

Het hotel ligt op 500 meter van het Museum voor Cycladische Kunst en op 600 meter van het Benaki Museum. Populaire bezienswaardigheden, zoals de Nationale Tuin van Athene en de Tempel van de Olympische Zeus, liggen op korte loopafstand.
L'hôtel est à 500 mètres du musée d'art cycladique de la fondation Goulandris et à 600 mètres du musée Benaki. Les sites populaires, tels que le jardin national et le temple de Zeus Olympien sont accessibles en quelques minutes de marche.

Het museum Gulbenkian is een van de populaire bezienswaardigheden in de buurt. Dit museum ligt op 5 minuten lopen van het Hotel Mercure Lisboa.
Les attractions populaires situées à proximité comprennent le musée Gulbenkian, à 5 minutes à pied du Mercure Lisboa Hotel.

Het El Paso Marriott Hotel bevindt zich op zo'n 15 minuten rijden van populaire bezienswaardigheden in de buurt, waaronder het beroemde El Paso Museum voor Archeologie en het Centennial Museum Chihuahua Desert Gardens.
Les sites d'intérêt prisés à proximité comprennent le célèbre musée d'archéologie d'El Paso, le musée du centenaire et les Chihuahuan Desert Gardens, situés à moins de 15 minutes en voiture de l'hôtel.

Apartamentos Debambu ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het strand, maar ook van de populaire bezienswaardigheden, zoals het Picasso Museum en het Carmen Thyssen Museum.
Les Apartamentos Debambu sont placés à environ 10 minutes à pied de la plage, ainsi que des attractions touristiques prisées comme les musées Picasso ou Carmen Thyssen.