Traduction de «aan de bruisende boulevard » (Néerlandais → Français) :

De winkels en restaurants aan de bruisende boulevard langs het strand van Oura liggen op slechts 10 minuten lopen.
Les boutiques et restaurants du quartier animé de l'avenue d'Oura se trouvent à seulement 10 minutes de marche.

South Beach ligt op 50 meter van het strand van Camps Bay en op minder dan 400 meter van de bruisende boulevard, waar u een scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Situé à 50 mètres de la plage de Camps Bay et à moins de 400 mètres de la Promenade dynamique qui dispose d'une multitude de restaurants et de bars, le South Beach vous propose un hébergement indépendant.

De appartementen bevinden zich op een ietwat hogere locatie aan de rand van Makarska, 2 km van de bruisende boulevard in het stadscentrum. Het historische Franciscanenrklooster met het unieke zeeschelpenmuseum bevindt zich 2,5 km verderop.
Vous serez à 2,5 km de l'exceptionnel musée du coquillage qui occupe un monastère franciscain historique.

Split Allure Apartment is een complex op slechts 2 minuten loopafstand van het beroemde paleis van Diocletianus en de bruisende boulevard Riva. Hier mag u zich verheugen op chique interieurs met gratis WiFi, airconditioning en een lcd-tv met satellietzenders.
Situé à seulement 2 minutes de marche du célèbre palais de Dioclétien et de la promenade Riva, le Split Allure Apartments propose des chambres à la décoration élégante dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision par satellite à écran LCD.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Vous rejoindrez la promenade animée d'Aker Brygge à 5 minutes à pied. L'établissement propose des soins de spa en chambre et l'accès gratuit à une salle de sport ouverte 24h/24.

Het Sol Y Mar Ivory Suites ligt op 2 km van het stadscentrum van Hurghada en op 5 minuten lopen van de bruisende boulevard.
Le Sol Y Mar Ivory Suites se trouve à 2 km du centre-ville d'Hurghada et à 5 minutes à pied de la promenade animée.

Op 450 meter afstand ligt de bruisende boulevard Passeig del Born, waar zich tal van cafetaria's en winkels bevinden.
Le Passeig del Born, boulevard animé bordé de boutiques et de cafés, est à 450 mètres.

Het Esplanade Hotel ligt in het hart van de bruisende boulevard van Clacton-on-Sea, op slechts 5 minuten lopen van de pier. Het biedt moderne en ruime accommodaties.
Situé sur le front de mer animé de Clacton-on-Sea, à seulement 5 minutes à pied de la jetée, l'Esplanade Hotel propose des hébergements modernes et spacieux.

Het hotel ligt aan de Ilica, de belangrijkste straat van de stad, en heeft eigen parkeergelegenheid tussen het hotel en de bruisende boulevard.
Installé dans la rue principale de la ville, la rue Ilica, il possède un parking privé qui le sépare de cette artère animée.

La Splendida Hotel biedt luxe kamers aan de bruisende boulevard Mouille Point.
La Splendida Hotel propose des chambres de luxe sur la promenade animée de Mouille Point.