Vertaling van "aan de bar of gewoon " (Nederlands → Frans) :

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Avant ou après une journée bien remplie, vous pourrez également vous asseoir et vous détendre au bar du hall Miró ou simplement demander le service d'étage et profiter de l'intimité de votre chambre.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of gewoon ontspannen in de sauna of in de massageruimte.
Vous pourrez savourer un verre au bar ou tout simplement vous détendre dans le sauna ou dans la salle de massages.

Na een dag heerlijk te hebben genoten van het buitenleven, kunt u ontspannen met een verfrissend drankje aan de bar of gewoon een stoel pakken op het aangename terras.
Après une journée à l'extérieur, offrez-vous un verre rafraîchissant au bar et installez-vous sur l'agréable terrasse extérieure.

U kunt een verfrissend drankje nemen in de bar of gewoon genieten van de zon op de ligstoelen.
Vous pourrez déguster un rafraîchissement au bar ou tout simplement profiter du soleil sur les chaises longues.

U kunt in de eigen bar terecht voor een ​​cocktail of gewoon op de ligstoelen relaxen bij het zwembad.
Vous pourrez vous rendre au bar sur place pour déguster un cocktail ou simplement vous détendre sur les transats autour de la piscine.

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

U kunt dineren bij Restaurant Medley, het eigen restaurant dat Vietnamese en internationale gerechten serveert, of gewoon ontspannen bij de bar bij het zwembad en bij de receptie.
L'établissement abrite un restaurant, le Medley, où vous pourrez déguster une cuisine vietnamienne et internationale. Vous serez également invités à vous détendre aux bars de l'établissement, situés au bord de la piscine et à la réception.

U kunt genieten van een spelletje biljart, of gewoon ontspannen in de bar met een cocktail.
Enfin, vous jouerez au billard ou vous détendrez au bar en dégustant un cocktail.

Gasten kunnen genieten van diverse lokale en internationale gerechten, waaronder vegetarische maaltijden in het Vegus Restaurant of gewoon ontspannen in Whinkeys Bar.
Le restaurant Vegus sert une cuisine locale et internationale, dont des plats végétariens. Vous pourrez par ailleurs vous détendre au bar Whinkeys.

U kunt ook gewoon heerlijk ontspannen in de knusse kamer van het hotel met open haard, of een drankje bestellen bij de bar.
Vous pourrez également vous détendre dans la salle confortable de l'hôtel pourvue d'une cheminée ou prendre un verre au bar.