Traduction de «restaurant daarna » (Néerlandais → Français) :

Voor lekker eten kunt u terecht in het restaurant; daarna is er in de lobby bar altijd gelegenheid voor een drankje en een praatje. Hoewel gespecialiseerd in het organiseren van zakelijke evenementen en conferenties, is Hotel Vertol ook gewoon een comfortabele uitvalsbasis in Rostov aan de Don.
Bien que spécialisé dans l'organisation d’événements d'affaires et de conférences, le VertolHotel représente également un point d'ancrage confortable à Rostov-sur-le-Don.

In de ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant. Daarna rijdt u in 10 minuten naar het strand of kunt u een bezoek brengen aan Carnac, op 35 minuten rijden.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner continental dans le restaurant, vous pourrez rejoindre la plage située à 10 minutes de route ou visiter Carnac accessible en 35 minutes en voiture.

Daarna kunt u lekker dineren in het restaurant. Het restaurant serveert zowel regionale specialiteiten als internationale gerechten.
Le restaurant sert des spécialités régionales et une cuisine internationale.

U kunt een drankje in de bar bestellen, om daarna in het restaurant te genieten van een regionale specialiteit.
Vous pourrez également prendre un verre au bar, avant de goûter la cuisine régionale servie dans le restaurant.

U kunt ook een drankje aan de bar bestellen, om daarna in het restaurant te genieten van een regionale specialiteit.
Sirotez un verre au bar avant de déguster une cuisine régionale au restaurant.

Daarna kunt u genieten van enkele lokale specialiteiten in het restaurant van het hotel met een seizoensgebonden menu.
Ensuite, vous aurez la possibilité de savourer diverses spécialités locales au restaurant sur place, qui vous proposera un menu de saison.

In het rustieke restaurant kunt u genieten van heerlijke, huiselijke gerechten. Daarna kunt u nog een lekker drankje drinken.
Vous goûterez à une délicieuse cuisine maison dans le restaurant rustique, suivie d'un digestif relaxant.

U kunt lekker sporten in de kleine fitnessruimte van het Xara Palace en daarna ontspannen in de sauna. Voor een heerlijk diner kunt terecht in het gastronomische restaurant De Mondion, of in restaurant Trattoria AD 1530 met een informelere sfeer.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous dépenser dans la petite salle de sport du Xara Palace et ensuite profiter d'une séance de détente dans son sauna, avant de savourer un délicieux dîner au restaurant gastronomique De Mondion ou à la Trattoria AD 1530, dans un cadre plus décontracté.

Daarna kunt u proeven van de gastronomische culinaire hoogstandjes die het restaurant te bieden heeft. Het hotel is ontworpen door de Italiaanse architect Francesco Beia, in een nette en eigentijdse stijl die natuurlijk daglicht maximaliseert en volop ruimte biedt aan het ontzagwekkende uitzicht op zee.
Conçu par un architecte italien, Francesco Beia, cet hôtel arbore un style propre et contemporain qui met en valeur la lumière naturelle et offre de magnifiques vues sur la mer.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Après une séance au spa, vous pourrez vous restaurer dans l'un des deux élégants restaurants avant une bonne nuit de sommeil dans une chambre spacieuse et élégante.