Traduction de «drankje aan de bar of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Na een dag heerlijk te hebben genoten van het buitenleven, kunt u ontspannen met een verfrissend drankje aan de bar of gewoon een stoel pakken op het aangename terras.
Après une journée à l'extérieur, offrez-vous un verre rafraîchissant au bar et installez-vous sur l'agréable terrasse extérieure.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar of gewoon ontspannen in de sauna of in de massageruimte.
Vous pourrez savourer un verre au bar ou tout simplement vous détendre dans le sauna ou dans la salle de massages.

Het restaurant serveert traditionele regionale gerechten. U kunt genieten van een drankje aan de bar van het hotel of gewoon ontspannen op het terras.
Sur place, vous pourrez déguster une cuisine régionale traditionnelle au restaurant, prendre un verre au bar ou simplement vous détendre sur la terrasse.

U kunt een verfrissend drankje nemen in de bar of gewoon genieten van de zon op de ligstoelen.
Vous pourrez déguster un rafraîchissement au bar ou tout simplement profiter du soleil sur les chaises longues.

Gasten kunnen ook gewoon ontspannen op ligbedden bij het zwembad of genieten van een koel drankje uit de bar bij het zwembad of op het strand.
Vous pourrez également vous détendre sur les chaises longues bordant la piscine ou prendre une boisson fraîche aux bars de la piscine ou de la plage.

Als alternatief kunt u ook gewoon in het hotel verblijven en ontspannen in het zwembad met een verfrissend drankje van de bar.
À défaut, vous pourrez simplement rester à l'hôtel et vous détendre à la piscine avec un rafraîchissement provenant du bar.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
En été, vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou tout simplement vous détendre au bord de la piscine.

Voor of na een drukke dag kunt u ook achterover leunen en ontspannen in de Miró Lobby Bar, of gewoon roomservice bestellen en genieten van privacy in uw eigen kamer.
Avant ou après une journée bien remplie, vous pourrez également vous asseoir et vous détendre au bar du hall Miró ou simplement demander le service d'étage et profiter de l'intimité de votre chambre.

In de lobby worden in de bar Nostaljia lichte maaltijden en warme drankjes aangeboden. De bar bij het zwembad serveert verfrissende drankjes.
Vous pourrez déguster des boissons chaudes et des repas légers au bar Nostaljia, situé dans le hall, ou savourer des boissons rafraîchissantes au bar de la piscine de l'hôtel.

In de bar met terras kunt u terecht voor drankjes en de bar aan het zwembad serveert de hele dag door hapjes en drankjes.
Le bar de la terrasse propose des boissons et celui de la piscine sert des collations et des rafraîchissements tout au long de la journée.