Vertaling van "aan buitenactiviteiten bevindt " (Nederlands → Frans) :

Snowdonia, met zijn brede scala aan buitenactiviteiten, bevindt zich op 20 minuten rijden.
Le parc naturel Snowdonia, où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air, s'étend à 20 minutes en voiture.

Poitiers bevindt zich op slechts 13 km afstand. U kunt genieten van een breed scala aan buitenactiviteiten en sporten in het Parc des Loisirs de Saint-Cyr, op slechts 20 minuten van het hotel.
Après celui-ci, vous pourrez découvrir la ville de Poitiers, à seulement 13 km, et profiter d'une variété d'activités de plein air et sportives au Parc des loisirs de Saint-Cyr, accessible en tout juste 20 minutes.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
L'Azurea se tient à seulement 200 mètres du lac, où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air, notamment divers sports nautiques.

Inns of Banff is gelegen aan de rand van Banff. Dit comfortabele hotel bevindt zich in de buurt van de recreatieve buitenactiviteiten en welkome faciliteiten. Op 5 km van Inns of Banff bevinden zich de Sulphur Gondola en Upper Hot Springs.
Situé en bordure de Banff, cet hôtel confortable vous place à proximité immédiate de nombreuses activités de loisir et d'installations accueillantes à moins de 5 kilomètres de la station de téléphérique Sulphur et des sources chaudes Upper Hot Springs.

Imst, het Ötztal-treinstation en het avonturenpark Area 47 met buitenactiviteiten,zoals rafting, canyoning en klimmen, liggen op 15 km. Het skigebied Kühtai bevindt zich op 25 km afstand.
Le Pension Stecher se trouve à moins de 15 km d'Imst, de la gare d'Ötztal, ainsi que du parc d'aventure Area 47, qui propose diverses installations pour pratiquer le rafting, le canyoning et l'escalade. Enfin, vous serez à 25 km du domaine skiable de Kühtai.

Het Escal Hôtel bevindt zich op slechts 5 minuten van Le Touquet, dat over een spacentrum, een casino, een golfbaan en andere faciliteiten voor buitenactiviteiten beschikt.
L'établissement est situé à seulement 5 minutes du Touquet, où vous trouverez un centre de thalassothérapie, un casino, un parcours de golf et d'autres activités de plein air.

De Aspen Lodge bevindt zich binnen een straal van 64 km van Loch Lomond en de historische plaats Fort William in Highland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en eenvoudige toegang tot buitenactiviteiten.
Bénéficiant d'un accès facile aux activités de plein air et d'un parking gratuit, l'Aspen Lodge est situé à 64,4 km du Loch Lomond ainsi que la ville historique des Highlands de Fort William.

Hotel Pod Zvičinou bevindt zich op een rustige locatie in het bos in een gebouw dat meer dan 150 jaar oud is. Het biedt een minerale bron achter het hotel en mogelijkheden voor vele buitenactiviteiten, waaronder een seizoensgebonden zwembad en een miniboerderij met pony's, schapen, geiten en ganzen.
Installé dans un endroit calme au sein des bois dans un bâtiment de plus de 150 ans, l'Hotel Pod Zvicinou est un établissement à la gestion familiale. Vous trouverez une source d'eau minérale derrière l'hôtel, ainsi que de nombreuses activités en plein air, dont une piscine en saison et une mini-ferme avec poneys, moutons, chèvres et oies.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter genieten van allerlei buitenactiviteiten. De accommodatie bevindt zich op 10 km van het populaire dorpje Masca.
En été comme en hiver, vous aurez la possibilité de pratiquer une grande variété d'activités de plein air dans les environs. La destination populaire de Masca est accessible à 10 km depuis les maisons.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Apprécié des dirigeants d'entreprises et des vacanciers recherchant un hébergement de luxe dans la ville de Galway, l'Ardilaun se trouve à proximité de magnifiques plages ainsi que des boutiques, du théâtre, du cinéma et des jardins du centre-ville.