Traduction de «uitvalsbasis voor buitenactiviteiten » (Néerlandais → Français) :

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Grâce à son emplacement privilégié, le Château de Sully vous permet de profiter d'innombrables activités de plein air et de découvrir les sites historiques de la Normandie.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
S'érigeant dans la splendide campagne thuringienne et franconienne, le Triniushütte Rauenstein est le point de départ idéal de nombreuses activités de plein air telles que la randonnée à pied ou à vélo, le VTT ou le ski de fond.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
L'Azurea se tient à seulement 200 mètres du lac, où vous pourrez pratiquer de nombreuses activités de plein air, notamment divers sports nautiques.

Het Aran is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als paardrijden, wandelen en vissen.
L'Aran est idéalement situé pour pratiquer des activités en plein air, comme l'équitation, la randonnée et la pêche.

Jotunheimen Adventure is de perfecte uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, raften en vissen.
Le Jotunheimen Adventure bénéficie d'un emplacement idéal pour les activités de plein air comme la randonnée, le rafting et la pêche.

Deze charmante accommodatie ligt op slechts 13 km van het ski-oord Valdezcaray en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten.
Installé à seulement 13 km du domaine skiable de Valdezcaray, il offre un cadre idéal pour pratiquer des activités en plein air.

Het Valleverde Hotel is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
L'hôtel Valleverde vous permettra de pratiquer des activités de plein air toute l'année, notamment de la randonnée à pied ou à vélo et le ski.

Het Bocaleones ligt midden in de natuur en is een perfecte uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen.
En pleine nature, le Bocaleones jouit d'un emplacement idéal pour la pratique d'activités de plein air, telles que la randonnée.

Bernau is in elk seizoen een populaire uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in het Zwarte Woud.
Le Gästehaus Bernau représente un lieu très apprécié pour profiter des activités de plein air proposées toute l'année dans la Forêt Noire.

Hotel Rosenhof is een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in de Chiemgauer Alpen.
Le Rosenhof constitue un pied-à-terre idéal pour pratiquer des activités de plein air dans les Alpes de Chiemgau.