Vertaling van "aan alle speciale " (Nederlands → Frans) :

Alle suites en kamers van het Montania Special Class Hotel hebben een eigen verhaal te vertellen. Ze zijn vernoemd naar een historische treinstation en versierd met een grote foto van dat station.
Toutes les chambres et suites climatisées portent le nom d'une gare historique et sont ornée d'une une grande photo de celle-ci.

Het hotel houdt graag rekening met speciale dieetwensen (minder calorieën, weinig vet, glutenvrij, etc. Alle speciale verzoeken zijn op afspraak en eventueel voor een toeslag).
Des plats spéciaux peuvent être préparés pour les personnes ayant des besoins nutritionnels particuliers (pauvres en calories ou en matières grasses, sans gluten, etc. Toutes les demandes particulières font l'objet d'un arrangement préalable avec l'hôtel et peuvent entraîner des frais supplémentaires).

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Le St Elmo dispose d'un ascenseur à tous les étages et d'une rampe à l'entrée pour assurer l'accessibilité de toutes les parties communes aux fauteuils roulants.

Ze zijn alle voorzien van een queensize bed en in alle ruimtes is zelfs aan het kleinste esthetische detail speciale aandacht besteed.
Chacune est également dotée d'un lit queen-size. Une attention particulière a été portée au moindre détail ainsi qu'à l'esthétique dans tout l'établissement.

Het pand biedt ook een speciale VIP-immigratiebehandeling met fast track service. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een open keuken met een oven, een magnetron en een koelkast.
Un service spécial VIP pour les procédures de contrôle de l'immigration avec accès express est également assuré. Les villas climatisées comprennent une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod et une cuisine américaine équipée d'un four, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Er zijn 5 conferentieruimtes die allemaal volledig van alle gemakken voorzien zijn. Ook biedt het hotel het Restaurant 1892, een ideale plek voor lunches tijdens speciale aangelegenheden of diners, evenals voor huwelijksrecepties, buffetten of galadiners.
L'hôtel dispose de cinq salles de conférences, toutes entièrement équipées, ainsi que d'un restaurant, le Restaurant 1892, idéal pour fêter une occasion spéciale pour le déjeuner ou le dîner, pour des réceptions de mariage, des buffets ou des dîners de gala.

Het strand van Seasons Tamnun biedt gratis stoelen en speciale kortingen voor alle gasten.
Vous pourrez profiter des chaises longues mises gratuitement à votre disposition et de tarifs préférentiels sur plusieurs services assurés à la plage « Tamnun » du Seasons.

Baltvilla heeft 2 liften en biedt mensen met speciale behoeften gemakkelijk toegang tot alle plaatsen.
Elles disposent toutes d'un balcon. L'établissement dispose de 2 ascenseurs et offre un accès facile à tous les espaces aux personnes à mobilité réduite.

Alle gasten ontvangen speciale traktaties en gratis toiletartikelen.
Lors de votre séjour, vous aurez droit à des délices spéciaux ainsi qu'à des articles de toilette gratuits.

Speciale materialen zijn gebruikt in alle kamers in Doryssa Seaside Resort, om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Des matériaux spéciaux ont été utilisés dans toutes les chambres pour rendre votre séjour aussi agréable que possible.