Traduction de «aan activiteiten avontuur » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Le Royal Playa del Carmen est réservé aux adultes uniquement.

Voor wat avontuur kunt u een bezoek brengen aan de westkust, of genieten van tal van activiteiten en bezienswaardigheden, van golf tot spannende activiteiten in de buitenlucht.
Les plus aventureux pourront partir à la découverte de la côte ouest ou des nombreuses activités et attractions locales telles que le golf ou les loisirs en plein air.

Voor gasten die van een avontuur houden, kunnen watersport activiteiten ondernemen of eiland-hoppen.
Si vous aimez l'aventure, vous pourrez pratiquer des sports nautiques ou profiter d'excursions en bateau d'île en île.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Si vous êtes en quête d'aventures, le personnel serviable vous aidera à organiser des activités comme la plongée avec tuba, le trekking dans la jungle, les excursions d'île en île et la plongée.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

Degenen die op zoek zijn naar avontuur kunnen voor inlichtingen over dagtochten en activiteiten terecht bij het behulpzame personeel van de excursiebalie.
Si vous êtes à la recherche de sensations fortes, vous pourrez vous renseigner auprès du personnel très serviable du bureau d'excursions sur les diverses activités proposées.

De ligging in Valle de Broto zorgt ervoor dat u in de winter kunt gaan skiën of in de zomer het avontuur kan opzoek met activiteiten als kanoën, raften en wandelen.
Son emplacement dans la vallée de Broto vous permettra de faire du ski en hiver ou des sports d'aventure tels que le canyoning, le rafting ou le trekking.

Het hotel is de ideale plek voor zowel een ontspannen verblijf als een actief avontuur. U kunt kiezen uit verschillende soorten activiteiten en arrangementen - neem na reservering contact op met het hotel voor meer informatie.
L'hôtel propose différents types d'activités et de forfaits. Veuillez vous renseigner auprès de l'hôtel pour plus d'informations après avoir effectué votre réservation.

Door de ideale locatie van het Chieftain Hotel bent u slechts minuten verwijderd van een verscheidenheid aan activiteiten voor de nodige avontuur en spanning.
Le Chieftain Hotel bénéficie d'un emplacement idyllique à proximité de divers lieux d'activités et d'aventures.

Dit hotel ligt op loopafstand van het prachtige strand Carjzalillo, te midden van een bloeiend tropisch landschap. Het heeft comfortabele accommodatie op enkele minuten van eindeloos veel activiteiten en avontuur.
À une courte distance à pied de la superbe plage de Carrizalillo, cet hôtel propose des chambres confortables dans un environnement naturel luxuriant.