Traduction de «avontuur » (Néerlandais → Français) :

Het Broome-hotel is perfect om te relaxen of voor een avontuur en een ideale uitvalsbasis om het Kimberley-gebied te verkennen.
Il constitue un hébergement à prix attractif dans une région à couper le souffle. Parfait pour se détendre comme pour partir à l'aventure, l'hôtel Broome est le point de départ idéal pour explorer la région du Kimberley.

Escarpment Restaurant and Bar in het Mercure Kakadu Crocodile hotel is de ideale plek om na een dag vol avontuur te ontspannen.
L'Escarpment Restaurant and Bar de l'hôtel est idéal pour se détendre après une journée d'aventures.

Verfijnde wijn vergezeld van Les Planches - gerechten geserveerd op stenen tabletten zoals in de beste Franse restaurants - is een recept voor een culinair avontuur.
Vin raffiné et « planches » (plats servis sur pierrade, comme dans un grand restaurant français).

Het is de perfecte keuze om ontspanning, authenticiteit en avontuur te combineren!
Faites un séjour alliant détente, découverte et aventure !

Word wakker met een heerlijk, gratis ontbijt voordat u op avontuur gaat in de omliggende natuur: te voet, per fiets of op ski's, afhankelijk van het weer.
Démarrez votre journée avec un délicieux petit déjeuner gratuit avant de vous mettre en route sur les sentiers environnants dans la nature à pied, à vélo ou à skis selon le temps.

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Le Royal Playa del Carmen est réservé aux adultes uniquement.

Voor meer avontuur kunnen boottochten op de rivier de Mekong worden georganiseerd.
Vous pourrez également bénéficier de tours en bateau sur le Mékong.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Si vous êtes en quête d'aventures, le personnel serviable vous aidera à organiser des activités comme la plongée avec tuba, le trekking dans la jungle, les excursions d'île en île et la plongée.

Het charmante Kikelet Club Hotel biedt een majestueus uitzicht op Miskolc-Tapolca en een scala aan faciliteiten voor een ontspannen verblijf en actief avontuur.
Jouissant de vues majestueuses, le charmant Kikelet Club Hotel est situé à Miskolc-Tapolca.