Vertaling van "50 korting " (Nederlands → Frans) :

U ontvangt 50% korting krijgen op de entreeprijs voor een hele dag in Alpentherme en 25% korting in het Walliser Saunadorf en het Romeins-Ierse bad.
Vous profiterez d'une réduction de 50 % sur le prix d'entrée d'une journée complète à l'Alpentherme, ainsi que d'une remise de 25 % pour le village de saunas valaisan et le bain romain-irlandais.

U krijgt bij de receptie van het Albergo Elvezia op verzoek 50% korting op een retourtje met de kabelbaan naar Monte Tamaro. Verder ontvangt u 10% korting op een 4 uur durend verblijf in het spacentrum Splash e Spa te Rivera.
Durant votre séjour à l'Albergo Elvezia, vous bénéficierez d'une réduction de 50 % sur le billet aller-retour du téléphérique à destination de Monte Tamaro, sur demande à la réception. Vous profiterez également d'une réduction de 10 % sur un circuit de 4 heures dans le centre Splash et Spa de Rivera.

Gasten krijgen 50% korting bij de sportwinkel Intersport Lackner en 10% korting op sportspullen bij Intersport Rent, de ski-, snowboard- en fietsservice en lessen in skiën, snowboarden en fietsen van Intersport Lackner.
Vous bénéficierez d'une remise de 5 % dans le magasin de sport Intersport Lackner. Une remise de 10 % vous est également offerte sur les services Intersport de location de matériel sportif, de skis, de snowboards et de vélos, ainsi que sur les cours de ski, de snowboard et de vélo organisés par le magasin Intersport Lackner.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Une remise de 50% s'applique sur les repas des enfants entre 6 et 11 ans, et une réduction de 25% est pratiquée pour les enfants entre 12 et 16 ans.

U kunt dit regelen met de eigenaars, die ook in de accommodatie wonen. Gasten krijgen korting op het wellnesscentrum dat zich in hetzelfde gebouw bevindt. Tevens wordt korting aangeboden bij een garage, op 50 meter afstand.
Vous bénéficierez de réductions au centre de bien-être que vous trouverez dans le même bâtiment ainsi que dans un garage à 50 mètres.

U krijgt 50% korting op de skiopslag bij de kabelbanen en 25% korting op de skihuur.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions de 50 % sur les frais de dépôt de ski dans les remontées mécaniques et de 25 % sur la location de skis.

Van 7 maart tot en met 6 april 2015 zijn 1 skipas per persoon en 50% korting voor de toegang tot de thermale baden bij de prijs inbegrepen.
Du 7 mars au 6 avril 2015, le tarif inclus 1 forfait par personne et une réduction de 50 % sur l'entrée aux bains thermaux.

Een kort wandelingetje van 50 meter brengt u bij het zandstrand van Malgrat, waar u in de heldere mediterrane wateren kunt baden zoveel u wilt.
Une agréable marche de 50 mètres vous mènera à la plage de sable de Malgrat, où vous pourrez vous baigner dans les eaux cristallines de la Méditerranée.

Op voorafgaand verzoek ontvangt u 50% korting op kaartjes voor een bezoek aan de Pont du Gard.
Sur demande préalable, vous pourrez bénéficier d'une réduction de 50 % sur les billets d'entrée au Pont du Gard.

U ontvangt een arberaktivCARD, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
La carte arberaktivCARD est comprise dans votre tarif de location. Elle vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites ou à tarif réduit, à plus de 50 sites touristiques de la région.