Traduction de «2 speciaal » (Néerlandais → Français) :

Speciaal voor gezinnen: profiteer van een speciaal tarief voor aangrenzende kamers!
En famille, profitez de nos chambres communicantes à un tarif préférentiel !

Betaalde privéparkeerplaats (EUR 19 per dag), vergaderruimten met speciaal evenemententeam.
Parking privé payant (19 EUR/J. ), agence Europcar, salles de réunion avec équipe séminaires dédiée.

Ontspan na een dag werken of sporten tegen een speciaal tarief bij het zwembad.
Après une journée de travail ou d'activités sportives, détendez-vous au bord de la piscine à un tarif préférentiel.

Sommige kamers zijn speciaal voor gezinnen ontworpen.
Certaines sont aussi pensées pour les familles.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Des séjours organisés sur mesure combinent les dernières performances de la recherche sur l'équilibre alimentaire avec des programmes de soins de thalassothérapie personnalisés et une pension complète, entièrement diététique.

Tijdens de periode van de Canton Fair biedt het hotel speciaal vervoer naar het Puzhou Expocentrum.
Pendant la foire de Canton, l'hôtel fournit le transport vers le centre d'exposition de Pazhou.

Er is een overdekt parkeerterrein speciaal voor onze klanten.
Un parking privé et couvert est réservé aux clients.

Geniet van een hapje en een drankje in de lounge bar, rust uit in een van onze moderne kamers (waarvan er drie speciaal zijn ontworpen voor mindervaliden), en geniet van uw ontbijtbuffet in een lichte en ruime kamer.
Vous pourrez déguster une boisson, en-cas au bar-lounge, vous reposer dans l'une des chambres au design contemporain (dont 3 spécialement aménagées pour personne à mobilité réduite), prendre un petit déjeuner buffet dans la salle claire et spacieuse.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

De kamers van dit hotel zijn speciaal ontworpen om gasten alles te bieden wat ze nodig hebben om te genieten van een ontspannen verblijf, en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv en WiFi.
Les chambres de cet hôtel ont été spécialement conçues pour vous garantir un séjour relaxant et sont équipées de la climatisation, du chauffage, d'une TV LCD et du WIFI.