Traduction de «hotel speciaal » (Néerlandais → Français) :

In de zomer biedt het hotel speciaal voor de kinderen een animatieprogramma.
Des spectacles pour enfants sont proposés en été.

Tijdens de warmere maanden kunt u buiten ontbijten en is er een speciaal terrasmenu buiten op de terrassen van het hotel met uitzicht op zee.
Pendant les mois chauds, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et un menu spécial de terrasse à l'extérieur, sur les terrasses offrant une vue sur la mer.

Het buitenzwembad is speciaal voor het hotel aangelegd in de vorm van de kalkstenen bergen. De andere zwembaden hebben waterglijbanen.
L'une des piscines a été spécialement conçue pour reproduire la forme du château de coton Pamukkale, tandis que les autres sont équipées de toboggans.

Het hotel biedt ook heerlijke gerechten en heeft een speciaal kindermenu.
L'hôtel propose des repas raffinés, avec un menu spécial pour enfants.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Situé dans une rue étroite en plein cœur de la ville médiévale de Vouzela, cet hôtel comprend des murs en pierre d'origine et des meubles bien choisis.

Dit liefdeshotel is speciaal bedoeld voor volwassenen. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en is voorzien van airconditioning.
Conçu pour les adultes seulement, le love hôtel Motel Estoril (Adult Only) propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi et de places de stationnement gratuites.

Het hotel biedt halfpension en bereidt op verzoek een speciaal dieetmenu.
Vous pourrez profiter du tarif demi-pension ainsi que d'un menu diététique spécial sur demande.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een speciaal vakantieprogramma voor kinderen.
Il met une connexion Wifi à votre disposition gratuitement dans tout l'hôtel et possède également une piscine extérieure, ainsi qu'une salle de sport ouverte 24h/24. Un programme de vacances spécial est proposé pour les enfants.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Pendant les mois d'été, l'hôtel propose un programme familial avec un zoo pour enfants, un camp de football, des activités spéciales enfants, du VTT et des randonnées familiales.

Het hotel heeft een speciaal rokersgedeelte.
Il dispose d'une zone fumeurs.