Traduction de «2 andere mooie stranden » (Néerlandais → Français) :

Het prachtig gelegen Eleonas Holiday Houses beschikt over verschillende soorten accommodatie met uitzicht op zee. Het ligt op slechts 600 meter van het lange zandstrand van Gialova en in de buurt van 2 andere mooie stranden.
L'Eleonas Holiday Houses propose un éventail de logements idéalement situés offrant une vue sur la mer, à seulement 600 mètres de la longue plage de sable de Gialova et près de 2 autres plages magnifiques.

Het strand van Parga ligt op ongeveer 900 meter van het hotel, evenals vele andere mooie stranden zoals Lychnos, Ai Giannakis en Krioneri.
Vous trouverez la plage de Parga à environ 900 mètres, ainsi que de nombreuses autres magnifiques plages comme Lychnos, Ai Giannakis et Krioneri.

Op de meeste andere avonden kunt u in een van de andere pubs van Ierse muziek genieten. Op loopafstand van het dorp vindt u tal van mooie stranden en in de omgeving liggen een aantal prachtige wandel- en fietsroutes.
Vous trouverez de nombreuses plages magnifiques, des sentiers de randonnée et des pistes cyclables à seulement quelques minutes de marche du village.

Aan de andere kant van het eiland of op de naburige eilanden vindt u mooie stranden.
Vous trouverez des plages de l'autre côté de l'île ou sur les îles voisines.

Het gebied biedt mogelijkheden voor bergwandelen, bergbeklimmen, vissen en andere buitenactiviteiten. De route Ring of Kerry is voorzien van mooie stranden en een ruig landschap.
La région offre la possibilité de faire de la randonnée, de l'alpinisme et de la pêche, parmi de nombreuses autres activités de plein air. Vous pourrez parcourir l'Anneau du Kerry, une route bordée de belles plages et entourée d'un paysage accidenté.

Naast mooie stranden biedt de omgeving van het hotel nog talloze andere recreatiemogelijkheden. Zo kunt u er fantastisch wandelen, paardrijden, duiken, kitesurfen en zeilen.
Comptant de magnifiques plages, les environs de l'hôtel sont propices à de nombreuses activités comme la randonnée, l'équitation, la plongée, le kitesurf et la voile.

Diklo ligt dicht bij het toeristische dorp Borik, dat aan de ene kant 8 km mooie stranden en een boulevard heeft en aan de andere kant tientallen restaurants, pizzeria's, koffiehuizen en ijssalons.
Diklo est situé à proximité du village touristique de Borik. D'un côté du village, vous trouverez 8 km de plages magnifiques ainsi qu'un boulevard. De l'autre, vous découvrirez des dizaines de restaurants, de pizzerias, de cafés et de glaciers.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
L'établissement est situé dans l'agréable station balnéaire catalane de Cadaqués, à proximité de nombreuses plages magnifiques de la Costa Brava.

Areos Polis Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de natuur en de mooie landschappen van Mani, de kerken en kapellen en de mooie stranden.
L'Areos Polis Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les magnifiques paysages sauvages du Magne, les églises et les chapelles ainsi que les plages pittoresques.