Vertaling van "vele mooie stranden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn vele mooie stranden en baaien langs de oostkust van Mallorca.
Vous trouverez beaucoup de belles plages et de criques le long de la côte est de Majorque.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
L'établissement est situé dans l'agréable station balnéaire catalane de Cadaqués, à proximité de nombreuses plages magnifiques de la Costa Brava.

Zowel de stad Chania als de haven van Souda liggen op 15 km afstand van het complex en de luchthaven van Chania ligt 7 km verderop. De vele mooie stranden liggen niet veraf.
La ville de La Canée comme le port de Souda se trouvent à 15 km du complexe, tandis que l'aéroport de la Canée est situé à 7 km. À proximité, vous pourrez rejoindre un grand nombre de plages magnifiques.

U kunt een auto huren om op verkenning te gaan naar Alcudia en haar vele mooie stranden, zoals Alcanada en Formentor.
L'établissement propose un service de location de voitures qui vous permettra de découvrir Alcudia ainsi que ses nombreuses et belles plages, notamment celles d'Alcanada et de Formentor.

Er is een jachthaven, diverse spasalons en de zee is in de buurt met vele mooie stranden.
À proximité du Carolina, vous trouverez un port de plaisance, divers établissements de spa ainsi que la mer et ses nombreuses belles plages.

Het is de ideale uitvalsbasis om de vele mooie stranden aan de Toscaanse kust te bezoeken.
Un parking est disponible gratuitement. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les nombreuses belles plages de la côte toscane.

Aan de westelijke kant van het Aktrotiri schiereiland wordt de vestiging omringd door vele mooie stranden en intrigerende landschappen.
Sur la côté ouest de la péninsule Aktrotiri, l'établissement contient de nombreuses jolies plages et des paysages intrigants.

Het Albergo Dei 10 Colori is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, op slechts 80 meter van de kust en de vele mooie stranden.
L'Albergo Dei 10 Colori occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, situé à seulement 80 mètres de la côte et de ses nombreuses belles plages.

Neem een rondleiding in de brouwerij Anheuser-Busch, breng de dieren in de dierentuin van Jacksonville een bezoek of breng de dag door aan één van de vele mooie stranden. Dit alles ligt op steenworp afstand van het Homewood Suites Jacksonville-South/St.
Vous pourrez visiter la brasserie Anheuser-Busch, observer les animaux au zoo de Jacksonville ou passer la journée sur l'une des nombreuses et magnifiques plages, le tout à quelques minutes de l'établissement.

De omliggende kustlijn is een van de meest indrukwekkende in het land, met vele mooie stranden. De bergen van de Picos de Europa liggen in het zuiden.
Le littoral environnant est l'un des plus impressionnants du pays, avec ses nombreuses plages superbes et les Pics d'Europe se profilant au sud.