Traduction de «19e-eeuws pakhuis tegenover de echo » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis tegenover de Echo Arena, op 5 minuten lopen van het centrum van Liverpool.
Il est installé dans un entrepôt datant du XIXe siècle, à 5 minutes de marche du centre de Liverpool.

Dit luxe 4-sterren hotel is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws pakhuis en bevindt zich in het centrum aan de oever van de rivier Irwell op 5 minuten lopen van het Manchester Opera House.
Installé dans un ancien entrepôt datant du XIXe siècle, le Manchester Marriott Victoria Albert Hotel vous accueille dans le centre-ville, à 5 minutes à pied de l'opéra de Manchester, sur les rives du fleuve Irwell.

Restaurant The Stonehouse, gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis, heeft een bar en een aparte eetkamer met uitzicht op de vijver.
Occupant une maison du XIXe siècle où étaient autrefois conditionnés des agrumes, le restaurant Stonehouse comporte un bar et une salle à manger séparée avec vue sur le ruisseau.

Het hotel is gevestigd in een verbouwd 19e eeuws pakhuis, en beschikt over 59 uniek ingerichte kamers met airconditioning, waaronder 7 studio's op het dak, elk met een eigen patio.
Installé dans un ancien entrepôt datant du XIXème siècle, l'établissement possède 59 hébergements climatisés et décorés de manière unique (dont 7 studios aménagés sur le toit), tous dotés d'une terrasse privée.

Het hostel bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw, tegenover het treinstation Toruń Miasto.
Il occupe un bâtiment du XIXème siècle, juste en face de la gare ferroviaire de Toruń Miasto.

Het Serena Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e eeuws gebouw tegenover het strand La Mansa. Het hotel is alleen bestemd voor volwassenen en beschikt over een spa, 2 zwembaden en een restaurant.
L’hôtel Serena est aménagé dans un bâtiment rénové datant de la fin du XIXe siècle, en face de la plage de La Mansa. L'hôtel, réservé aux adultes, dispose d'un spa, de deux piscines et d'un restaurant.

Het Kent House BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis tegenover het station van Cork, op 10 minuten lopen van het centrum van Cork.
Ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une maison de ville datant du XIXe siècle, près de la gare de Cork et à 10 minutes à pied du centre-ville de Cork.

Het Design Goli Bosi is gevestigd in een pakhuis uit de 19e eeuw. Het is een modern boetiekhostel binnen een oude stadsmuur van Split.
Occupant un entrepôt du XIXe siècle, le Design Hostel Goli Bosi est une auberge de jeunesse de caractère et moderne, située à l’intérieur des anciens remparts de Split.

Het Lion's Garden wordt omgeven door modieuze villa's en ambassades die eind 19e eeuw/begin 20e eeuw gebouwd werden en het staat tegenover een 100-jarige Dominicaanse kathedraal.
Des villas et des ambassades à la mode datant du tournant du siècle sont regroupées autour du Lion's Garden qui se trouve juste en face d'une cathédrale dominicaine centenaire.

Hotel Esposizione ligt tegenover het Palazzo delle Esposizioni in Rome en vlak bij het Operatheater. Het is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw.
Face au palais des expositions de Rome et à quelques pas de l'opéra, l'Hotel Esposizione Roma vous accueille dans un bâtiment datant du XIXe siècle.