Traduction de «19e-eeuws gebouw in classicistische stijl » (Néerlandais → Français) :

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Aménagé dans un bâtiment de style classique du XIXe siècle, l'Hotel Central Basilica est facile d'accès en voiture ou avec les transports en commun.

De accommodatie is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in liberty-stijl en heeft elegante kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle de style Art nouveau, il propose des hébergements élégants dotés d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Lanson Place Hotel is een boetiekhotel met airconditioning en een kitchenette in een 19e-eeuws gebouw in Franse stijl.
Au sein d'un bâtiment de style français du XIXe siècle, le Lanson Place Hotel propose un hébergement de caractère climatisé et doté d'une kitchenette.

Het is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw in eclectische stijl vlak bij het operagebouw, de Andrássyboulevard en de Sint-Stefanusbasiliek.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle rénové dans un style éclectique, cet établissement vous accueille à proximité de l'opéra, de l'Andrássy út et de la basilique Saint-Étienne de Pest.

Hotel Galles ligt in een 19e-eeuws gebouw in Engelse stijl, en biedt kamers met airconditioning op slechts 5 minuten lopen van het treinstation Termini, en op 500 meter van de universiteit La Sapienza van Rome.
Occupant un bâtiment de style anglais datant du XIXe siècle, l'Hotel Galles propose des chambres climatisées à seulement 5 minutes de marche de la gare Termini et à 500 mètres de l'université La Sapienza de Rome.

Dit aantrekkelijke aparthotel in het kuuroord Santa Coloma de Farners is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in koloniale stijl.
Situé dans la ville thermale de Santa Coloma de Farners, cet appart'hôtel attrayant occupe un bâtiment de style colonial datant du XIXe siècle.

Gumusyan is een boetiekhotel met een Pub Bar, is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in Genuese stijl, en heeft een centrale ligging in Istanbul, op slechts een steenworp afstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur d'Istanbul, à quelques pas de la rue animée d'Istiklal, le Gumusyan Hotel établi dans un bâtiment du XIXe siècle est un hôtel de caractère doté d'un bar-pub.

Cà Lazzaroni wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 600 meter van het treinstation en het stadscentrum van Gozzano. Het bevindt zich in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil-stijl en beschikt over een gastronomisch restaurant en een eigen park.
Occupant un bâtiment Art nouveau du XIXe siècle, le Cà Lazzaroni, établissement à la gestion familiale, est situé à seulement 600 mètres de la gare de Gozzano et du centre-ville. Il possède un restaurant gastronomique et un parc privé.

Hotel Castel Vecchio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in jugendstil stijl.
Il occupe un bâtiment datant du XIXe siècle présentant un style Art nouveau.

Het Rodamón Barcelona Centre is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ingericht in eenvoudige, moderne stijl. Het heeft een gemeenschappelijke loungeruimte en keuken.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, le Rodamón Barcelona Centre est aménagé dans un style simple et moderne. Il possède une cuisine et un salon communs.