Traduction de «18e-eeuwse omgebouwde » (Néerlandais → Français) :

La Foresteria is gevestigd in een 18e-eeuwse omgebouwde boerderij en ligt op 15 km van het kuuroord Rapolano Terme.
Occupant une ancienne ferme du XVIIIe siècle, l'établissement La Foresteria est situé à 15 km de la ville thermale de Rapolano Terme.

Op 150 meter van de oude binnenstad van Ciutadella, liggen oude 18e-eeuwse stallen die zijn omgebouwd tot een charmant hotel.
Situées à 150 mètres de la vieille ville de Ciutadella, ces écuries du XVIIIe siècle abritent désormais un hôtel de charme.

Het Botica de Vejer is een omgebouwde 18e-eeuwse apotheek in de oude binnenstad van Vejer de la Frontera.
Situé dans la vieille ville de Vejer, l'hôtel La Botica de Vejer est une ancienne pharmacie du XVIIIe siècle.

Agriturismo La Breda heeft een natuurlijk zwembad en rustieke appartementen in een omgebouwde 18e eeuwse boerderij in San Felice del Benaco.
L'Agriturismo La Breda propose une piscine naturelle et des appartements de style rustique, nichés dans une ferme restaurée du XVIIIe siècle, à San Felice del Benaco.

Deze 18e-eeuwse klooster-taverne is gerenoveerd en vervolgens omgebouwd tot hotel.
Cette ancienne taverne de confrérie datant du XVIIIe siècle a été restaurée au fil des ans pour être ensuite transformée en hôtel.

Deze omgebouwde 18e-eeuwse herberg ligt in Chinchón, op 40 minuten rijden van het centrum van Madrid.
L'Hotel Spa La Casa Del Convento occupe une ancienne auberge restaurée du XVIIIe siècle à Chinchon, à 40 minutes de route du centre de Madrid.

Masseria Incantalupi is een omgebouwde 18e-eeuwse boerderij in het hart van het platteland van Puglia.
Le Masseria Incantalupi est une ferme du XVIIIe siècle restaurée, située au cœur de la campagne des Pouilles.

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
Installé dans une auberge convertie, le Bell Hotel date du XVIIIe siècle et possède des poutres en chêne d'origine ainsi que des cheminées traditionnelles.

Hotel Fonte Del Veli ligt in een omgebouwde 18e-eeuwse boerderij en biedt moderne en elegante kamers met een flatscreen-tv, satelliet-tv en houten vloeren.
Implanté dans un ancien corps de ferme datant du XVIIIe siècle, l'Hotel Fonte Del Veli vous propose des chambres modernes et élégantes dotées d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que de parquet.

Vanaf het terras van deze omgebouwde 18e-eeuwse boerderij heeft u een fantastisch uitzicht op het meer van Pátzcuaro.
L'Hotel Boutique Posada La Basilica est un ancien corps de ferme du XVIIIe siècle qui dispose d'une terrasse offrant une vue imprenable sur le lac de Pátzcuaro.