Vertaling van "omgebouwd " (Nederlands → Frans) :

Het voormalige Mercure hotel is omgebouwd tot een karakteristiek Pullman hotel.
L'ancien hôtel Mercure a été transformé en hôtel Pullman.

Gasten kunnen verblijven in de omgebouwde graansilo's, de Twin Towers genaamd, of in de caravan, een omgebouwd parkhuisje, met uitzicht op de dam.
Vous pourrez séjourner dans les tours jumelles, qui ont été transformées (à l'origine, il s'agissait de silos à grains), ou dans la caravane réaménagée située dans le parc qui surplombe le barrage.

Het is gevestigd in een oud, typisch Andalusisch huis uit 1912, dat in 1986 is omgebouwd tot hotel.
Il occupe une ancienne maison typiquement andalouse construite en 1912 et transformée en hôtel en 1986.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Occupant un bâtiment aménagé de l'ancienne prison du centre d'Umeå, l'Hotell Gamla Fängelset propose des chambres de type cellules avec connexion Wifi gratuite et salle de bains commune.

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Le Midland Hotel est un pub local animé, doté de chambres au sein d'anciennes écuries en pierre attenantes.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
Vous pourrez louer des vélos auprès de la réception, un moyen idéal pour partir à la découverte du village et de la région environnante.

Valdevimbre staat bekend om de wijnkelders die zijn omgebouwd tot restaurants. Deze plaats ligt op 5 minuten rijden van Motel Cancun León. Valencia de Don Juan bevindt zich op 22 km van Motel Cancun León.
Valdevimbre, réputée pour ses caves transformées en restaurants, est accessible en 5 minutes en voiture. Valencia de Don Juan se situe à 22 km du Motel Cancun León.

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Le Petit Palais Hotel De Charme est abrité dans un manoir du XVIIe siècle rénové et propose des suites de luxe. il est situé à 10 minutes de marche du Dôme de Milan et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Dit voormalige klooster is omgebouwd tot een bed breakfast en ligt op 2 minuten lopen van de haven van Honfleur. La Cour Sainte Catherine beschikt over kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé à 2 minutes à pied du port de Honfleur, cet ancien couvent a été transformé en maison d'hôtes et propose des chambres pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.