Traduction de «vernoemd naar 17e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit pension is vernoemd naar 17e-eeuwse lokale muzikant Diego Personè. Het biedt elegante kamers in het centrum van Lecce, op 40 meter van de basiliek Santa Croce.
Nommée en l'honneur de Diego Personè, musicien local du XVIIe siècle, cette maison d'hôtes propose des chambres élégantes dans le centre de Lecce, à 40 mètres de la basilique Santa Croce.

Hotel Torre di Milo is vernoemd naar de 16e-eeuwse toren naast het hotel.
Le Torre di Milo tire son nom de la tour du XVIe siècle située juste à côté.

Hôtel Sophie Germain is vernoemd naar de 18e-eeuwse wiskundige en ligt op 1 minuut lopen van metrostation Mouton-Duvernet.
Portant le nom d'une mathématicienne du XVIIIe siècle, l'hôtel Sophie Germain se trouve à 1 minute à pied de la station de métro Mouton-Duvernet.

De mooie trappen vanaf de 17e-eeuwse Al Poggio Antico leiden helemaal naar beneden naar het historische centrum van Amalfi.
En partant de Poggio Antico, qui date du XVIIe siècle, vous pourrez redescendre jusqu'au centre historique d'Amalfi via de jolies marches.

Het is ook maar een korte wandeling naar de 17e-eeuwse bedevaartskerk van Maria Bildstein.
L'église de pèlerinage Maria Bildstein, qui date du XVIIe siècle, se trouve quelques minutes à pied de l’établissement.

Het Aranwa Sacred Valley Hotel Wellness is gevestigd in een prachtige 17e-eeuwse hacienda, op de weg naar Machu Pichu.
La résidence Aranwa occupe une somptueuse hacienda du XVIIe siècle sur la route du Machu Pichu.

De accommodatie ligt op ongeveer 11 km van het treinstation van Lockerbie, en u rijdt in 45 minuten naar het 17e-eeuwse Drumlanrig Castle.
La gare de Lockerbie se trouve à environ 11 km de là, tandis que vous pourrez gagner le château de Drumlanrig datant du XVIIe siècle en 45 minutes de route environ.

De mooie plaats Ross-on-Wye staat bekend als de poort naar de Wye Valley. U vindt hier Tudor-vakwerkhuizen en een 17e-eeuwse markthal.
La jolie ville de Ross-on-Wye, considérée comme l'entrée de la vallée du Wye, est réputée pour ses maisons à colombages Tudor et son marché du XVIIe siècle.

Hotel Rural Iribarnia is gevestigd in een gerestaureerde, 17e-eeuwse boerderij op het prachtige platteland van Navarra. U rijdt in 15 minuten rijden naar Pamplona.
Implantée dans la jolie campagne de Navarre, cette ferme restaurée du XVIIe siècle se trouve à 15 minutes de route de Pampelune.

Het is 5 minuten lopen naar verschillende bars, restaurants en winkels. De 17e-eeuwse kerk van Sant Bartolomeu i Santa Tecla ligt aan de kust en op 450 meter afstand.
Plusieurs bars, restaurants et magasins vous attendent dans un rayon de 5 minutes à pied autour de l'établissement. L'église de Sant Bartolomeu i Santa Tecla, construite au XVIIe siècle au bord de la mer, se trouve quant à elle à 450 mètres.