Traduction de «17e-eeuwse pand heeft » (Néerlandais → Français) :

Het 17e-eeuwse pand heeft een mooie tuin en een schilderachtige omgeving.
Le Prince Noir occupe un bâtiment du XVIIe siècle, équipé d'un jardin, le tout dans un cadre magnifique.

Het 17e-eeuwse pand is nu volledig gemoderniseerd en heeft een zachte en overdekte kinderspeelplaats, een ruim restaurant, een bar en loungeruimtes.
L'établissement datant du XVIIe siècle a été entièrement modernisé. Il comprend une aire de jeux intérieure pour enfants, un restaurant et un espace bar spacieux ainsi que des salons.

Het hotel combineert de oorspronkelijke interieurelementen van dit 17e-eeuwse pand met moderne voorzieningen.
L'établissement allie des éléments d'origine de la résidence du XVIIe siècle à des équipements modernes.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Situé dans la cave voûtée de l'hôtel, datant du XVIIe siècle, le Reisen Luxury Spa propose une salle de sport, un sauna et un bassin profond d'eau froide.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse pand ligt in het centrum van Celle en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dotée d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits, cette maison rénovée datant du XVIIe siècle se situe dans le centre de Celle.

Dit 17e-eeuwse landgoed heeft een ruime landschapstuin met een buitenzwembad en wordt omgeven door 4 golfbanen.
Entouré par quatre parcours de golf, cet établissement du XVIIe siècle est situé dans un domaine de campagne, au milieu de grands jardins paysagers avec une piscine extérieure.

Deze 17e-eeuwse cottage heeft een rieten dak en bevindt zich in het schilderachtige dorpje Bambers Green, op slechts 3 km van de luchthaven Stansted.
À seulement 3 km de l'aéroport de Stansted, ce cottage du XVIIe siècle au toit de chaume vous accueille au sein du pittoresque village de Bambers Green.

In dit 17e-eeuwse hotel heeft elke kamer airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Cet hôtel de campagne datant du XVIIe siècle dispose de chambres climatisées pourvues d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privatives avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse herenhuis heeft individuele kamers op het zuiden die zijn voorzien van antiquiteiten, gratis internet, een badjas en uitzicht op de tuin.
Orientées au sud, les chambres privatives de ce manoir restauré du XVIIe siècle sont décorées avec un mobilier ancien. Offrant des vues sur le jardin, elles comprennent une connexion Internet gratuite et un peignoir.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.