Vertaling van "15e-eeuws paleis waar ooit " (Nederlands → Frans) :

Het Antica Locanda bevindt zich in een 15e-eeuws paleis waar ooit een pauselijke secretariaat gevestigd was.
L'Antica Locanda occupe un palais datant du XVe siècle qui a abrité un secrétariat pontifical.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws paleis, waar tot 100 jaar geleden de familie Aldobrandini woonde.
L'établissement est situé au sein d'un palais du XVe siècle, ayant abrité la famille Aldobrandini 100 ans plus tôt.

Het pand dateert uit de 15e eeuw en was ooit het huis van een plaatselijke zeiler.
Le bâtiment date du XVe siècle.

Palacio Ayala Berganza is gehuisvest in een 15e eeuws paleis en biedt luxe kamers in landelijke stijl met gratis WiFi.
L'hôtel Ayala Berganza occupe un palais du XVe siècle. Ses chambres luxueuses et rustiques sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Bluecity Mérida Palace is gevestigd in een gerestaureerd 15e-eeuws paleis aan de Plaza de España en biedt een dakterras met een klein seizoensgebonden zwembad en uitzicht over de stad.
Ce palais du XVe siècle, restauré, est situé sur la place d'Espagne. Il dispose d'un toit-terrasse avec une petite piscine ouverte en saison et une vue sur la ville.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Occupant un château du XIe siècle autrefois habité par les comtes de Toulouse et les papes, le Château la Roque se trouve en Provence et est doté d'une piscine extérieure avec vue panoramique sur la campagne.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Aménagé dans un palais du XIXe siècle, le Claris G.L. expose plus de 400 œuvres d'art originales. Il offre une entrée gratuite au musée égyptien de Barcelone, situé juste à côté.

Het paleis van Baldelli is een 15e-eeuws landhuis, dat gerestaureerd is met behoud van de originele kenmerken. Het paleis is volgens diverse reisgidsen een goed voorbeeld van de prachtige architectuur van Cortona.
Le palais Baldelli est une demeure de caractère du XVe siècle restaurée dans le respect de son architecture d'origine et considérée par divers guides comme un véritable exemple de la splendeur architecturale de Cortone.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
Implanté dans un palais historique du XIIIe siècle, le Ca' Amadi comprend des poutres et des peintures datant des années 1400.

Hotel Loarre was ooit een 16e-eeuws paleis dat nu mooi is omgebouwd tot een boetiekhotel.
L'Hospederia de Loarre est abrité dans un palais du XVIe siècle qui a été magnifiquement transformé en un hôtel de caractère.