Traduction de «eeuws paleis » (Néerlandais → Français) :

Apartments David is gevestigd in een 16e-eeuws paleis. Dit paleis is 1 van de 17 historische paleizen in Perast.
L’Apartments David occupe un palais du XVIe siècle, l’un des 17 palais historiques du village de Perast, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Casa Montevergini is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ligt in het historische centrum van Palermo, op 10 minuten lopen van het Normanni-paleis.
Située dans le centre historique de Palerme, à 10 minutes à pied du palais des Normands, la Casa Montevergini occupe un palais datant du XVIe siècle.

Het Ca 'Amadi is gevestigd in een historisch 13e-eeuws paleis waarvan sommige balken en schilderijen dateren uit de 15e eeuw.
Implanté dans un palais historique du XIIIe siècle, le Ca' Amadi comprend des poutres et des peintures datant des années 1400.

Het hotel maakt deel uit van de beroemde Buddha-Bar-keten, en is gevestigd in een historisch 19e-eeuws paleis.
Appartenant à la célèbre collection du Buddha-Bar, l'hôtel occupe un palais historique du XIXe siècle.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Occupant un palais rénové du XVIIIe siècle, le Porta Felice Hotel possède une salle de sport et un club de bien-être, accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Het 5-sterrenhotel Hospes Palacio del Bailio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis, midden in de oude stad Córdoba.
L'Hospes Palacio del Bailio vous accueille dans un palais du XVIe siècle, au cœur de la vieille ville de Cordoue.

Het 5-sterrenhotel Pestana Palace Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws paleis met een eigen stuk parkgrond en uitzicht op de rivier de Taag.
L'établissement 5 étoiles Pestana Palace Hotel vous accueille dans un splendide palais rénové du XIXe siècle. Il est entouré d'un parc privé et offre une vue superbe sur le Tage.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Dit boetiekhotel met 5 sterren is gehuisvest in een 16e-eeuws paleis en beschikt over een mooie kapel en koepelplafonds.
Situé dans un palais du XVIème siècle, cet hôtel de caractère 5 étoiles dispose d'une belle chapelle et de plafonds en forme de dôme.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Situé sur l'avenue centrale Rambla de Catalunya bordée d'arbres, cet hôtel de charme est situé dans un superbe palais du XIXe siècle.