Vertaling van "14e-eeuws naast " (Nederlands → Frans) :

Dit zorgvuldig gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 14e-eeuws, naast de Japanse Tuinen.
Cet hôtel 4 étoiles rénové avec soin se trouve à côté du jardin japonais datant du XIVe siècle.

De accommodatie bevindt zich naast het Palacio de San Benito, een voormalig 16e-eeuws klooster. Naar de kerk van Nuestra Señora de la Consolación uit de 14e eeuw is het 2 minuten lopen.
Elle est située à côté du Palacio de San Benito, un ancien monastère du XVIe siècle, et à 2 minutes de marche de l'église de Nuestra Señora de la Consolación datant du XIVe siècle.

Youth Hostel Hollenfels biedt bedden in slaapzalen aan en kamers op een rustige locatie, naast een 14e-eeuws kasteel.
L'auberge de jeunesse Hollenfels propose des lits dans des dortoirs et des chambres dans un voisinage paisible, à côté d'un château du XIVe siècle.

Het hotel ligt direct naast de synagoge uit de 14e eeuw en het Stierenvechtmuseum van de stad.
L'hôtel se trouve à côté de la synagogue du XIVe siècle de Cordoue et de son musée de la Tauromachie.

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Situé à côté de la cathédrale d'Ávila, cet hôtel de style médiéval occupe un palais du XIVe siècle et fait partie de l'héritage mondial de l'UNESCO.

L'Altana City House is gevestigd in een stijlvol 14e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Brescia, naast het prachtige Palazzo della Loggia.
Occupant un bâtiment chic du XIVe siècle, l'établissement L'Altana City House est situé en plein cœur de Brescia, à côté du magnifique Palazzo della Loggia.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalig stadhuis, en biedt klassieke accommodatie op een centrale locatie in de middeleeuwse vesting van Sibiu, direct naast de Raadstoren en op loopafstand van het Kleine Plein, de Brug der Leugens en het Grote Plein.
Installé dans un ancien hôtel de ville datant du XIVe siècle, cet hôtel du centre est situé dans la forteresse médiévale de Sibiu. Il propose un hébergement doté d'un mobilier classique, à quelque pas de la Tour du Conseil, de la Petite Place, du Pont des Mensonges et de la Grande Place.

Aux Bles d'Or is een voormalige molen uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het middeleeuwse dorp Pierrefonds, naast het meer van Pierrefonds.
Situé dans le centre du village médiéval de Pierrefonds, à côté du lac de Pierrefonds, l'établissement Aux Blés d'Or est un ancien moulin datant du XIVe siècle.

L'Antico Asilo is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt naast het 14e-eeuwse kasteel van Serralunga d'Alba.
Situé à proximité du château du XIVe siècle de Serralunga d'Alba, l'établissement L'Antico Asilo vous accueille dans un bâtiment Art nouveau du début du XXe siècle.