Traduction de «13e-eeuws gerestaureerd klooster » (Néerlandais → Français) :

Domus Bernardiniana is gevestigd in een 13e-eeuws gerestaureerd klooster en biedt kamers in klassieke stijl.
Occupant un couvent restauré du XIIIe siècle, le Domus Bernardiniana vous accueille dans des chambres à la décoration classique.

Hôtel Quatorze bevindt zich op 8 minuten lopen van het Musée d'Unterlinden. Het museum is gevestigd in een 13e-eeuws Dominicaans klooster en bezit het altaarstuk Isenheimer van Matthias Grünewald.
Le Quatorze se trouve à 8 minutes à pied du musée d'Unterlinden, qui occupe un couvent dominicain du XIIIe siècle abritant le Retable d’Issenheim de Matthias Grünewald.

Het Pousada Beja is gelegen in een voormalig 13e-eeuws Franciscaans klooster in het hart van het historische centrum van Beja, en biedt charmante kamers met originele elementen.
Installé dans un ancien couvent franciscain du XIIIe siècle situé au cœur du centre historique de Beja, le Pousada de Beja propose des chambres charmantes avec des détails d'époque.

Corcomroe Abbey, een vroeg 13e-eeuws cisterciënzer klooster, ligt op 20 minuten rijden.
Vous rejoindrez l'abbaye de Corcomroe, un monastère cistercien du début du XIIIe siècle, en 20 minutes de route.

Westbrook House Guest Accommodation bevindt zich op 20 minuten lopen van een 13e-eeuws Franciscaans klooster en Glór, het centrum voor Ierse muziek.
Le Westbrook House Guest Accommodation se trouve à 20 minutes à pied d'un couvent franciscain du XIIIe siècle et du centre de musique irlandaise Glór.

Het Boscolo Academy Hotel is gevestigd in een 13e-eeuws voormalig klooster en biedt kamers met airconditioning en 26-inch plasmatelevisie's.
Aménagé dans un ancien monastère du XIIIe siècle, le Boscolo Academy Hotel propose des chambres climatisées qui sont dotées d'une télévision à écran plasma de 66 cm.

Het Castillo de Arteaga is gebouwd in de 13e eeuw en in de 19e eeuw gerestaureerd in de neogotische stijl.
Datant du XIIIe siècle, le Castillo de Arteaga a été restauré dans le style néogothique au cours du XIXe siècle.

BB Casabiancalana is een prachtig oud landhuis, gebouwd in de 17e eeuw op de oorspronkelijke fundamenten van een 13e-eeuws klooster.
Le BB Casabiancalana occupe une belle maison de campagne construite au XVIIe siècle sur l'emplacement d'un ancien monastère du XIIIe siècle.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Le The Augustine Hotel se compose de 7 bâtiments historiques, le plus important étant le monastère augustinien Saint-Thomas datant du XIIIe siècle.

De gasten van het Hotel Merkur kunnen naast het gebruikmaken van de vele spafaciliteiten een bezoek brengen aan de kloosters Zica en Sopocani, beide gedecoreerd met fresco's en daterend uit de 13e eeuw.
Lors de votre séjour à l'hôtel Merkur, vous pourrez profiter des nombreuses installations de spa et visiter les monastères de Žiča ou Sopoćani, tous deux ornés de fresques et datant du XIIIe siècle.