Traduction de «voormalig 13e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Het Pousada Beja is gelegen in een voormalig 13e-eeuws Franciscaans klooster in het hart van het historische centrum van Beja, en biedt charmante kamers met originele elementen.
Installé dans un ancien couvent franciscain du XIIIe siècle situé au cœur du centre historique de Beja, le Pousada de Beja propose des chambres charmantes avec des détails d'époque.

Chateau St. Havel - Wellness Golf Hotel is gevestigd in een voormalig 13e-eeuws fort.
Le Chateau St. Havel occupe une ancienne forteresse du XIIIe siècle qui a été rénovée au milieu du XIXe siècle dans un style néo-gothique de Windsor.

Het ontbijt wordt geserveerd in een voormalige kerk uit de 13e eeuw.
Le petit-déjeuner est servi dans une ancienne église du XIIIe siècle.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Aménagé dans un ancien couvent des Augustins datant du XIIIe siècle, l'Hotel degli Orafi vous accueille à côté de la Galerie des Offices, en face du célèbre Ponte Vecchio de Florence.

De accommodatie maakt deel uit van de middeleeuwse vestingwerken rond het voormalige kasteel van Gaville, dat in de 13e eeuw is vergaan.
La résidence fait partie d'un domaine médiéval fortifié qui entoure l'ancien château de Gaville, détruit au 13ème siècle.

Dit voormalige klooster is verbouwd tot een bed breakfast en dateert uit de 13e eeuw.
Cet ancien monastère transformé en chambre d'hôtes a été construit au XIIIème siècle.

Relais Del Monastero bevindt zich in Millesimo en is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 13e eeuw. Gasten kunnen in het gehele gebouw gebruikmaken van gratis WiFi.
Situé à Millesimo, le Relais Del Monastero se trouve dans un ancien monastère du XIIIe siècle qui comprend une connexion Wifi gratuite.

Deze voormalige Gasconse boerderij is volledig gerenoveerd en ligt op een prachtige locatie, aan de voet van een versterkte nederzetting uit de 13e eeuw.
Ancienne ferme gasconne entièrement rénovée, cet établissement est situé dans un cadre exceptionnel, au pied d'une enceinte fortifiée du XIIIème.

Het Boscolo Academy Hotel is gevestigd in een 13e-eeuws voormalig klooster en biedt kamers met airconditioning en 26-inch plasmatelevisie's.
Aménagé dans un ancien monastère du XIIIe siècle, le Boscolo Academy Hotel propose des chambres climatisées qui sont dotées d'une télévision à écran plasma de 66 cm.

Het is gevestigd in een voormalige molen uit de 13e eeuw.
Il est situé dans un ancien moulin datant du XIIIème siècle.