Traduction de «zwembaden en diverse spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Het heeft diverse spafaciliteiten en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auch auf ein vielfältiges Angebot an Wellnesseinrichtungen sowie 2 Swimmingpools.

De zwembaden en de spafaciliteiten hebben aparte afdelingen voor mannen en vrouwen. U kunt er ontspannen in een bubbelbad, in een Turks stoombad en in een sauna.
Die Pools und Wellnessbereiche sind zwischen Männern und Frauen getrennt. Sie bieten einen Whirlpool, ein Türkisches Bad und eine Sauna.

Naast de zwembaden bestaan de spafaciliteiten uit verschillende sauna's, een ontspanningsruimte en een terras.
Zusätzlich zu den Pools umfassen die Spa-Einrichtungen verschiedene Saunen, einen Ruheraum und eine Terrasse.

Het hotel heeft 2 privéstranden, 2 zwembaden en uitgebreide spafaciliteiten.
Freuen Sie sich hier auf 2 private Strände, 2 Pools und umfassende Wellnesseinrichtungen.

Een nabijgelegen hotel biedt korting op de toegang tot haar zwembaden en de spafaciliteiten.
Ein nahe gelegenes Hotel bietet ermäßigten Eintritt zu den Pools und Wellnesseinrichtungen.

Golden Beach Resort Spa heeft 2 zwembaden, een fitnesscentrum, spafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Mit 2 Swimmingpools, einem Fitnesscenter, Spa-Einrichtungen, klimatisierten Zimmern und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie das Golden Beach Resort Spa nur 50 Meter vom Strand El Emir entfernt.

De spa heeft een oppervlakte van 950 m² en beschikt over een overdekt zwembad, een kinderbad, een bubbelbad, diverse spafaciliteiten en een selectie van massages en schoonheidsbehandelingen.
Der 950 m² große Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, ein Kinderbecken, einen Whirlpool sowie eine Auswahl an Massagen und kosmetischen Behandlungen.

Het Blue Diamond Hotel Wellness Spa is gelegen in Nowa Wieś op de weg tussen de stad Rzeszów en de luchthaven Rzeszów Jasionka. Het ligt op 4 km van de luchthaven en op 6 km van de Rzeszów, en biedt diverse spafaciliteiten en recreatieve voorzieningen.
Das Blue Diamond Hotel Wellness Spa liegt in Nowa Wieś an der Straße zum Flughafen Rzeszów-Jasionka, 4 km vom Flughafen und 6 km von der Stadt Rzeszów entfernt.

Het Liza Aqua Conference Hotel biedt diverse spafaciliteiten, zoals een bubbelbad, een Finse sauna, een infraroodcabine, een zoutkamer en een Kneipp-zwembad.
Die Wellnesseinrichtungen im Liza Aqua Conference Hotel umfassen einen Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, eine Salzgrotte und ein Kneippbecken.