Vertaling van "waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt gratis gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel, die 24 uur per dag geopend is. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Taubertsbergbad, waar u zwembaden en diverse spafaciliteiten vindt.
Nutzen Sie kostenlos den hoteleigenen 24-Stunden-Fitnessraum oder besuchen Sie das nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernte Taubertsbergbad mit Pools und einer Reihe von Wellnesseinrichtungen.

Het heeft diverse spafaciliteiten en 2 zwembaden.
Freuen Sie sich auch auf ein vielfältiges Angebot an Wellnesseinrichtungen sowie 2 Swimmingpools.

Alle zwembaden zijn verwarmd en het resort heeft een groot wellnesscentrum, waar u balneotherapie en diverse wellnessbehandelingen kunt krijgen.
Alle Pools sind beheizt. Im großzügigen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Balneotherapie- sowie verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen.

Gasten van Rantasipi Laajavuori hebben gratis toegang tot het fitnesscentrum en de 800 m² aan spafaciliteiten met diverse zwembaden, hot tubs, sauna's en wellnessvoorzieningen.
Freuen Sie sich im Rantasipi Laajavuori auf den kostenfreien Zugang zum Fitnesscenter und zum 800 m² großen Wellnessbereich mit mehreren Pools, Whirlpools, Saunen und verschiedenen Wellnessangeboten.

Spafaciliteiten van Golden Ring Hotel omvatten een fitnesscentrum, een aromastoombad en een schoonheidssalon waar diverse behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Golden Ring gehören ein Fitnesscenter, ein Aromadampfbad und ein Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Die Unterkunft liegt direkt am Meer und verfügt über eine eigene geschützte Korallenbucht. Sie bietet Ihnen eine 5-Sterne-Ausstattung einschließlich eines exklusiven Wellnessdorfs mit Pools auf 6.400 m² und einem Freizeitzentrum.

Er zijn ook diverse bars, waaronder een bar aan de rand van het zwembad waar u vanuit het water kunt bestellen. U kunt ontspannen in de zwembaden of genieten van een behandeling in het wellness-centrum.
Verschiedene Bars, darunter auch eine Poolbar, laden ebenfalls zum Verweilen ein. Entspannen Sie an den Pools oder bei einer Anwendung im Wellnesscenter.