Traduction de «tot haar zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Een nabijgelegen hotel biedt korting op de toegang tot haar zwembaden en de spafaciliteiten.
Ein nahe gelegenes Hotel bietet ermäßigten Eintritt zu den Pools und Wellnesseinrichtungen.

Het Sebel Sydney Manly Beach met haar uitstekende faciliteiten en onberispelijke service beschikt over twee prachtige zwembaden en een spa, het privérestaurant Manly Wine en een topaanbod aan flexibele evenementruimten voor maximaal 180 gasten.
Das The Sebel Sydney Manly Beach bietet hervorragende Einrichtungen und einen tadellosen Service. Freuen Sie sich auf zwei Pools, das Spa, das privat geführte Restaurant Manly Wein Restaurant und die flexiblen Veranstaltungsräume für bis zu 180 Gäste.

Het Altomincio heeft voor ieder wat wilt met haar eigen waterpark, zwembaden en ontelbare activiteiten voor sport en vrije tijd; allemaal in de adembenemende omgeving van het Gardameer.
Der Altomincio Family Park heißt Sie mit einem eigenen Wasserpark, Pools und zahllosen Sport- und Freizeitmöglichkeiten zu einem abwechslungsreichen Aufenthalt in der atemberaubenden Umgebung des Gardasees willkommen.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Remisens Premium Romantisch Villa Ambasador is direct verbonden met Hotel Ambasador en biedt gratis toegang tot al haar faciliteiten, gratis WiFi en u kunt gratis gebruikmaken van de zwembaden en sauna's.
Kostenfreies WLAN und kostenfreie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft erwarten Sie in der Remisens Premium Romantic Villa Ambasador. Die Unterkunft ist direkt mit dem Hotel Ambasador verbunden und bietet kostenfreien Zugang zu allen Einrichtungen.

Dit hotel ligt in de Rías Baixas, op 5 minuten van het centrum van Cangas en haar prachtige stranden en wordt omringd door zwembaden.
In der Rías Baixas erwartet Sie dieses Hotel, das mehrere Pools umgeben. Sie wohnen 5 Minuten vom Zentrum der Stadt Cangas und ihren schönen Stränden entfernt.

Park Hotel Brasilia biedt uitzicht op haar eigen strand en ligt in het centrum van Lido di Jesolo. Het hotel heeft 2 zwembaden met hydromassage.
Das Park Hotel Brasilia begrüßt Sie mit Blick auf den Privatstrand sowie mit 2 Swimmingpools mit Hydromassage im Zentrum von Lido di Jesolo.

Club Hotel Turan Prince World heeft een Aqua Park op haar eigen terrein met 14 glijbanen in de zwembaden en 4 bubbelbaden.
Das Turan Prince besitzt einen eigenen Aqua-Park mit 14 Wasserrutschen, Pools und vier Whirlpools.