Vertaling van "zonnedek of genieten " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspannende momenten kunt u gebruikmaken van het bubbelbad op het zonnedek of genieten van een massagebehandeling.
Entspannen Sie bei einer Massage, in der Whirlpool-Badewanne oder auf der Sonnenterrasse.

Gasten kunnen bij het zwembad of op het zonnedek genieten van hun lunch. De eetzaal met het rieten dak serveert het diner en biedt uitzicht op het water.
Das Mittagessen können Sie am Pool oder auf der Sonnenterrasse einnehmen, während Ihnen das Abendessen im strohbedeckten Speisesaal mit Blick auf das Wasser serviert wird.

Of zich ontspannen en genieten van de omgeving, op het zonnedek naast het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich auf dem Sonnendeck am Außenpool oder erkunden Sie die schöne Umgebung.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde zwembad, ontspannen in een hangmat of genieten van de zon op het verhoogde zonnedek.
Schwimmen Sie im beheizten Pool, entspannen Sie in der Hängematte oder genießen Sie die Sonne Floridas auf der erhöhten Sonnenterrasse.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Im Hotel laden der Speisesaal und eine gemütliche Lobbylounge zum Verweilen ein. Ebenso entspannen Sie auf der sonnigen Dachterrasse mit Blick auf die weißen Strände am nur 50 m entfernten Mittelmeer.

U kunt ontspannen op het zonnedek, genieten van het bubbelbad of winkelen voor souvenirs.
Sie können auch auf dem Sonnendeck verweilen, den Whirlpool genießen oder dem Souvenirgeschäft einen Besuch abstatten.

U kunt genieten van een scala aan voorzieningen en services, waaronder een businesscentrum en een zonnedek in de tuin.
Sie genießen hier eine Reihe von Annehmlichkeiten mit Personal, darunter ein Businesscenter und eine Sonnenterrasse im Garten.

U kunt er tevens genieten van rustgevende schoonheidsbehandelingen. Er is een nieuw binnenzwembad en een buitenzwembad met een hot tub en massagejets, een waterval en een stijlvol zonnedek gemaakt van larikshout.
Der neue Innen- und Außenpool bietet einen Whirlpool im Freien mit Massagedüsen, einen Wasserfall und eine klassische Sonnenterrasse aus Lärchenholz.

Gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte of genieten van het adembenemende uitzicht op de stad en de fjord, vanaf het zonnedek.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder genießen Sie auf der Sonnenterrasse die Aussicht über die Stadt und den Fjord.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.